Me tocas y me hunden las olas
Bana dokunduğunda dalgalar beni batırır
Y me hunde la lluvia
Ve yağmur beni batırır
Me besas, sueño y miel en mi boca
Beni öptüğünde düşler ve bal ağzımdadır
Sueño y miel en la ropa
Düşler ve bal kıyafetlerde
¡A-a-ay!
Recuerdo, recuerdas
Ben hatırlıyorum, sen hatırlıyorsun
Y me voy
Ve ben gidiyorum
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Ve ben gidiyorum, ve ben gidiyorum ve sen gidiyorsun, ve sen gidiyorsun
Hacia el mar, un lucero
Denize doğru, bir yıldız
Tú y yo, recuérdalo
Sen ve ben, hatırla
Y me voy
Ve ben gidiyorum
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Ve ben gidiyorum, ve ben gidiyorum ve sen gidiyorsun, ve sen gidiyorsun
Hacia el mar en silencio
Denize doğru sessizce
Recuérdalo
Hatırla
Recuérdalo
Hatırla
Recuérdalo
Hatırla
Recuérdalo
Hatırla
Y ya no tengo frio, y ya no tengo miedo
Ve artık üşümüyorum, ve artık korkmuyorum
Aunque no tenga mar, a mí me mece el cielo
Denizim olmasa da gökyüzü beni sallıyor
Y ya no quiero mucho, y ya no quiero menos
Artık fazla istemiyorum, artık daha az istemiyorum
Aunque no pueda ahora, tampoco quiero luego
Şu anda yapamıyorsam daha sonra da istemiyorum
Siento que tengo poco tiempo
Az zamanım olduğunu hissediyorum
Yo no quiero perder
Kaybetmek istemiyorum
Tú me hacías falta, oye
Beni yanılttın
Sin ojos caminé
Gözlerim olmadan yürüdüm
Cualquiera que toma la vida gana
Hayata tutunan kazanır
Cualquiera que mira afuera huye
Dışarıya bakan kaçar
Cualquiera que esté despierto cobra
Uyanık olan parayı alır
Cualquiera que sufre ama fuerte
Acı çeken güçlü sever
Y ya húndete como agua en la tierra, húndete
Ve sen battın topraktaki su gibi
Aunque yo me pierda, húndete
Batıyorsun özlesem de
Dentro de mí que en frases rezan tú y yo
İçimdeki cümleler dua ediyor sana ve bana
Me miras, soy tuya hasta el amanecer
Bana bakıyorsun, seninim şafağa kadar
Se nos agotan las horas
Zamanımız tükeniyor
Me olvido, te olvidas, al cerrar los ojos
Ben unutuyorum, sen unutuyorsun, gözlerini kapattığında
Solo hay melodía
Sadece melodi var
¡A-a-ay!
Recuerdo, recuerdas
Ben hatırlıyorum, sen hatırlıyorsun
Y me voy
Ve ben gidiyorum
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Ve ben gidiyorum, ve ben gidiyorum ve sen gidiyorsun, ve sen gidiyorsun
Hacia el mar, un lucero
Denize doğru, bir yıldız
Tú y yo, recuérdalo
Sen ve ben, hatırla
Y me voy
Ve ben gidiyorum
Y me voy, y me voy y te vas, y te vas
Ve ben gidiyorum, ve ben gidiyorum ve sen gidiyorsun, ve sen gidiyorsun
Hacia el mar en silencio
Denize doğru sessizce
Recuérdalo
Hatırla
Recuérdalo
Hatırla
Recuérdalo
Hatırla
Recuérdalo
Hatırla
