jadu heart burning haur türkçe çeviri

I see you burning in the fire, the best I’ve ever seen, you’re caught up in your dreams
I know you wanna take it right, you’re falling like a queen, you’re dressed just like a movie
Oh and I waited for a sign, I waited for a sign, I waited for this only
Oh but you kept me in the dark, you waited at the park, you know I was your lover

Seni ateşte yanarken görüyorum, gördüğüm en iyisi, rüyalarına kapılmışsın
Biliyorum, doğru yapmak istiyorsun, bir kraliçe gibi düşüyorsun, tıpkı bir film gibi giyinmişsin
Oh ve bir işaret bekledim, bir işaret bekledim, sadece bunu bekledim
Oh ama beni karanlıkta tuttun, parkta bekledin, biliyorsun ben senin sevgilindim

Take another breath, you’re out of time
Body in the flame burning in the fire
And I don’t need to dance with nobody
You can say you’ll make it up to me
Make another bed for another life
Best you ever had, wanna make it right
So I don’t need to dance with nobody
Promise me you’ll make it up to me

Bir nefes daha al, zamanın doldu
Ateşte yanan alevin içinde vücut
Ve kimseyle dans etmeye ihtiyacım yok
Bana bunu telafi edeceğini söyleyebilirsin
Başka bir hayat için başka bir yer yap
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey, doğru yapmak istiyorum
Bu yüzden kimseyle dans etmeye ihtiyacım yok
Bana bunu telafi edeceğine söz ver

I wanna set myself alight, you’re burning through the night but nothing ever goes right
I want to take you to the core, and watch you as I fall, yeah, watch you in the starlight
Oh and I waited for the sign, I waited for the sign, I waited for the right time
Oh but you kept me in the dark, you waited at the park, you know I was your lover

Kendimi yakmak istiyorum, gece boyunca yanıyorsun ama hiçbir şey yolunda gitmiyor
Seni çekirdeğe götürmek ve düşerken seni izlemek istiyorum, evet, seni yıldız ışığında izlemek
Oh ve işareti bekledim, işareti bekledim, doğru zamanı bekledim
Oh ama beni karanlıkta tuttun, parkta bekledin, biliyorsun ben senin sevgilindim

Take another breath, you’re out of time
Body in the flame burning in the fire
And I don’t need to dance with nobody
You can say you’ll make it up to me
Make another bed for another life
Best you ever had, wanna make it right
So I don’t need to dance with nobody
Promise me you’ll make it up to me

Bir nefes daha al, zamanın doldu
Ateşte yanan alevin içinde vücut
Ve kimseyle dans etmeye ihtiyacım yok
Bana bunu telafi edeceğini söyleyebilirsin
Başka bir hayat için başka bir yer yap
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şey, doğru yapmak istiyorum
Bu yüzden kimseyle dans etmeye ihtiyacım yok
Bana bunu telafi edeceğine söz ver

Promise me you’ll make it up to me
Promise me you’ll make it up to me
Promise me you’ll make it up to me

Bana bunu telafi edeceğine söz ver
Bana bunu telafi edeceğine söz ver
Bana bunu telafi edeceğine söz ver