I’m feeling so cool
From top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Well, dammit, I’m feelin’ so cool, yeah

Çok havalı hissediyorum
Tepeden tırnağa, sadece havalı
Yaptığım her küçük şey
Lanet olsun, ben çok havalı hissediyorum, evet

Woke up feelin’ like a new James Dean
I comb my hair like an old school sheen
I’m feelin’ high like a late night summer of last year
Standin’ there with the red dress on ya
A Killer Queen like a young Jane Fonda
Is it me or am I just havin’ a good year?

Uyandım yeni James Dean gibi hissederek 
Saçımı taradım eskilerin parıltısıyla
Geçen yılki yaz akşamındaki gibi kafam güzel hissediyorum
Orada duruyorsun üstünde kırmızı elbiseyle 
Katil kraliçe, tıpkı genç Jane Fonda gibi
Bana mı öyle geliyor yoksa iyi bir yıl mı geçiriyorum?

Lately, I’ve been feelin’ so cool
Top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It’s like, ooh, maybe I should bottle my moves
Sell ’em for a dollar or two
Dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool

Son zamanlarda, çok havalı hissediyorum
Tepeden tırnağa, sadece havalı
Yaptığım her küçük şey
Lanet olsun, ben çok havalı hissediyorum
Oooh gibi, belki de hareketlerimi şişelemeli ve
Bir iki dolara satmalıyım
Lanet olsun, ben çok havalı hissediyorum

Must’ve done something right ’cause all these
Lights are green, man, they look like palm trees
And every time that song comes on it’s about me
Oh, I feel like Post Malone when I get home
Sittin’ there, winning like it’s Game of Thrones
And now that we’ve made it, how complicated was last year?

Doğru bir şey yapmış olmalıyım, çünkü tüm bunlar
Işıklar yeşil yahu, tıpkı palmiye ağaçlarına benziyorlar
Ve çıkan her şarkı benim hakkımda
Ah, eve vardığımda Post Malone gibi hissediyorum
Oturuyorum ve Game of Thrones'muş gibi kazanıyorum
Ve şimdi işler tıkırında, geçen yıl ne kadar karmaşıktı?

Lately, I’ve been feelin’ so cool
Top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It’s like, ooh, maybe I should bottle my moves
Sell ’em for a dollar or two
‘Cause dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool

Son zamanlarda, çok havalı hissediyorum
Tepeden tırnağa, sadece havalı
Yaptığım her küçük şey
Lanet olsun, ben çok havalı hissediyorum
Oooh gibi, belki de hareketlerimi şişelemeli ve
Bir iki dolara satmalıyım
Lanet olsun, ben çok havalı hissediyorum

Cool, cool, cool
Woke up feelin’ like a new James Dean
I comb my hair like an old school sheen
When I grow up, I wanna be just like me

Havalı, havalı, havalı 
Uyandım yeni James Dean gibi hissederek 
Saçımı taradım eskilerin parıltısıyla
Büyüdüğümde, tıpkı kendim gibi olmak istiyorum

Lately, I’ve been feelin’ so cool
Top to the bottom, just cool
Every little thing that I do
Dammit, I’m feelin’ so coo-oo-oo-oo-oo-ool
It’s like, ooh (Ooh), maybe I should bottle my moves
Sell ’em for a dollar or two
‘Cause dammit, I’m feeling so coo-oo-oo-oo-oo-ool
Cool

Son zamanlarda, çok havalı hissediyorum
Tepeden tırnağa, sadece havalı
Yaptığım her küçük şey
Lanet olsun, ben çok havalı hissediyorum
Oooh gibi, belki de hareketlerimi şişelemeli ve
Bir iki dolara satmalıyım
Lanet olsun, ben çok havalı hissediyorum
Havalı