*Şarkı ABBA grubuna aittir. 

*Mamma Mia! 2 filmlerinin müzikleri arasındadır. 

 

I, I have known love before

Ben, ben daha önce de aşık oldum

I thought it would no more

Bir daha olmayacağımı sanırdım

Take on a new direction

Başka bir boyut kazandı

Still, strange as it seems to be

Yine de, ne kadar tuhaf görünse de

It’s truly new to me

Benim için çok yeni

That affection

Bu sevgi

 

 

I, I don’t know what you do

Ben, ben ne yaptığını bilmiyorum

You make me think that you

Düşünmemi sağlıyorsun

Will change my life forever

Benim hayatımı sonsuza kadar değiştireceğini

I, I’ll always want you near

Ben, ben seni hep yanımda isteyeceğim

Give up on you, my dear

Senden vazgeçmek, canım benim

I will never

Asla vazgeçmeyeceğim

 

 

You thrill me, you delight me

Beni heyecanlandırıyorsun, bana keyif veriyorsun

You please me, you excite me

Beni memnun ediyorsun, beni heyecanlandırıyorsun

You’re all that I’ve been yearning for

Arzu ettiğim tek şey sensin

I love you, I adore you

Seni seviyorum, sana yapıyorum

I lay my life before you

Yaşamımı senin önüne sunuyorum

I only want you more and more

Seni daha da fazla istiyorum

And finally it seems my lonely days are through

Ve görünen o ki sonunda yalnız günlerim sona erdi

I’ve been waiting for you

Hep seni bekliyordum

 

 

I’ll carry you all the way

Seni tüm zaman boyunca taşıyacağım

And you will choose the day

Ve günü sen seçeceksin

When you’re prepared to greet me

Benimle tanışmaya hazır olduğunda

I’ll be a good mum, I swear

İyi bir anne olacağım, söz veriyorum

You’ll see how much I care

Ne kadar önemsediğimi göreceksin

When you meet me

Benimle tanıştığında 

 

 

You thrill me, you delight me

Beni heyecanlandırıyorsun, bana keyif veriyorsun

You please me, you excite me

Beni memnun ediyorsun, beni heyecanlandırıyorsun

You’re all that I’ve been yearning for

Arzu ettiğim tek şey sensin

I love you, I adore you

Seni seviyorum, sana yapıyorum

I lay my life before you

Yaşamımı senin önüne sunuyorum

I only want you more and more

Seni daha da fazla istiyorum

 

 

And finally it seems my lonely days are through

Ve görünen o ki sonunda yalnız günlerim sona erdi

I’ve been waiting for you

Hep seni bekliyordum

Ohhhh

I’ve been waiting for you

Hep seni bekliyordum