Khalid – Free Spirit (Türkçe Çeviri)

We were runnin’ onto something
And we didn’t say forever but it’s all we wanted
You were so in love with simple things

Bir şeylere doğru ilerliyorduk
Ve “sonsuza dek” demedik ama istediğimiz buydu
Basit şeylere fazlasıyla aşıktın

And now we’re searching for the fire, dripping kerosene
I’ve been lovin’ more, livin’ less
Off of highs and lows, so obsessed

Ve şimdi ateşi arıyoruz, gazyağını damlatıyoruz
Daha fazla sevip, daha çok yaşıyorum
İnişlerle çıkışlara fena taktım kafayı

Couldn’t get nothin’
But we’re never runnin’ out, we’ll be

Bir şey elde edemedik
Ama asla kaçmıyoruz

Free spirits, free spirits
Can you hear me calling?
Oh, it’s all or nothing

Özgür ruhlar olacağız
Seslenişimi duyabiliyor musun?
Ya hep ya hiç

When you’re free spirits, free spirits
Can you hear it calling?
‘Cause I don’t wanna live no normal life, let go

Özgür ruhlar olduğunuzda
Seslenişi duyabilir misiniz?
Çünkü normal bir yaşam sürmek istemiyorum, haydi

Is this Heaven or Armageddon?
Are we gettin’ high, we could’ve watched the ending
We were trodding down our memories
A cemetery full of bottles that are incomplete

Cennet mi bu Mahşer mi?
Kafamız mı güzel? sonunu izleyebilirdik
Anılarımızı çiğniyorduk
Dolu olmayan şişelerle dolu bir mezarlık

When you’re loving more, caring less
It’s the highs and lows with no clears
And we wanted it all then
But we’ll never runnin’ out, we’ll be

Daha fazla sevdiğinde, daha az umursuyorsun
Belirsiz inişler ve çıkışlar var
Ve hep istedik
Ama asla kaçmayacağız

Free spirits, free spirits
Can you hear me calling?
Oh, it’s all or nothing

Özgür ruhlar olacağız
Seslenişimi duyabiliyor musun?
Ya hep ya hiç

When you’re free spirits, free spirits
Can you hear it calling?
‘Cause I don’t wanna live no normal life, let go

Özgür ruhlar olduğunuzda
Seslenişi duyabilir misiniz?
Çünkü normal bir yaşam sürmek istemiyorum, haydi

So tell me when you’re falling
Though I could never doubt our love
Can you hear me calling?

Düşerken söyle bana
Gerçi aşkımızdan asla şüphe edemem
Seslenişimi duyabiliyor musun?

Is it everything you’re dreaming of?
Leave it all on the line
As long as you’re not leaving me, well I am yours
Yours

Her şey hayal ettiğin gibi mi?
Her şeyi bırak
Beni bırakmadığın sürece seninim
Senin

Free spirits
Free spirit
Free spirit
Free spirit

Özgür ruhlar
Özgür ruh
Özgür ruh
Özgür ruh