Khalid – Intro (Türkçe Çeviri)

Say you can’t deal with me no more
Just say you don’t want me 
I never know what you feel no more 
Just say you don’t want me

Artık benimle uğraşamayacağını söyle
Beni istemediğini söyle işte
Artık ne hissettiğini bilmiyorum
Beni istemediğini söyle işte

Say you can’t deal with me no more
Just say you don’t want me 
I never know what you feel no more 
Just say you don’t want me

Artık benimle uğraşamayacağını söyle
Beni istemediğini söyle işte
Artık ne hissettiğini bilmiyorum
Beni istemediğini söyle işte

It’s been so much
I’ve been on the side, and I’m waiting 
Got a little time
Maybe all night if I’m patient
What’s on your mind? I can never read you 

Çoktandır
Yanındayım ve bekliyorum
Az zamanım kaldı
Belki sabırlı olursam, bir gece falan kaldı
Aklına ne var? Seni asla anlayamıyorum

Always leave you crying when we fight, but I don’t mean to, yeah
No, no love don’t come easy 
Especially when you’re loving me, yeah 
It’s never enough for the both of us so sorry

Kavga ettiğimizde istemeden ağlatıyorum seni
Hayır, aşk kolay bir şey değil
Özellikle sen beni severken
İkimize yetmiyor, çok üzgünüm


Couldn’t have known it would ever be this hard
Ooh, we had it all but we lost and that’s our fault 
I should be here waiting for you to answer my call, no
But I’m never giving up on what I been 

Bu kadar zor olacağını bilmezdim
Ah, iyi şeyler yaşadık ama kaybettik ve bu bizim hatamız
Aramamı cevaplamanı beklemeliyim, hayır
Olduğum kişiden asla ödün vermeyeceğim


I been focusing on putting me first 
So could never see you with somebody else 
I can’t even live with being by myself 
That’s the part of me that really needs your help 
Lately I haven’t been doing very well 

Kendime öncelik tanımaya odaklanıyorum
O yüzden kimseyle göremedim seni
Kendi kendime yaşayamıyorum bile
Bu tarafım, gerçekten senin yardımına ihtiyaç duyuyor
Son zamanlarda iyi değil halim


That’s a difference between heaven and hell
I feel happy when you’re here with me 
I feel hell every time you leave 
But I need to get you off of my back 
I got to get you off of my back 

Cennet ile cehennem arasındaki fark bu
Benimle olduğunda mutluyum
Sen gittiğinde cehennem gibi oluyor
Ama seni yakamdan düşürmeliyim
Seni yakamdan düşürmeliyim


Wish that we would never take it this far
Here we are going back and forth 
I hoped we would never make it this far
But now I gotta find my worth 

Keşke bunu bu kadar ileri götürmeseydik
Bir ileri iki geri gidiyoruz işte
Keşke bunu bu kadar ileri götürmeseydik
Ama artık kendimin kıymetini bilmem lazım

Say you don’t love me no more 
Just say you don’t want me
(Say you don’t want me, yeah)
We don’t gotta be no more 
If you really don’t want me
(We don’t gotta be no more)

Say you can’t deal with me no more
Just say you don’t want me
I never know what you feel no more 
Just say you don’t want me

Artık benimle uğraşamayacağını söyle
Beni istemediğini söyle işte
Artık ne hissettiğini bilmiyorum
Beni istemediğini söyle işte

We don’t gotta be 
We don’t gotta be, hey
No more
We don’t gotta be no more, no more, no more, no more

Artık öyle olmamalıyız
Artık öyle olmamalıyız