Picture perfect memories scattered all around the floor

Mutlu anıların resmi saçılmış her yere

Reachin’ for the phone ’cause I can’t fight it anymore

Telefona uzanıyorum çünkü artık dayanacak gücüm kalmadı

 

 

And I wonder if I ever cross your mind

Ve merak ediyorum hiç aklından geçtim mi

For me it happens all the time

Çünkü bu bana hep oluyor

 

 

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now

Saat biri çeyrek geçiyor, yapayalnızım ve sana ihtiyacım var şu anda

Said I wouldn’t call, but I lost all control and I need you now

Aramayacağımı söylemiştim ama tüm kontrolümü kaybettim  ve sana ihtiyacım var şu anda

And I don’t know how I can do without

Ve sensiz nasıl yapacağım bilmiyorum

I just need you now

Sadece sana ihtiyacım var şu anda

 

 

Another shot of whiskey

Bir viski shot daha

Can’t stop lookin’ at the door

Gözümü kapıdan alamıyorum

Wishing you’d come sweeping

Coşkulu bir şekilde gelmeni diliyorum

In the way you did before

Eskiden geldiğin gibi

 

 

And I wonder if I ever cross your mind

Ve merak ediyorum hiç aklından geçtim mi

For me it happens all the time

Çünkü bu bana hep oluyor

 

 

It’s a quarter after one, I’m little drunk and I need you now

Saat biri çeyrek geçiyor, biraz sarhoşum ve sana ihtiyacım var şu anda

Said I wouldn’t call, but I lost all control and I need you now

Aramayacağımı söylemiştim ama tüm kontrolümü kaybettim  ve sana ihtiyacım var şu anda

And I don’t know how I can do without

Ve sensiz nasıl yapacağım bilmiyorum

I just need you now

Sadece sana ihtiyacım var şu anda

 

 

Yes, I’d rather hurt than feel nothin’ at all

Evet, hiçbir şey hissetmemektense acı çekmeyi tercih ederim

 

 

It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now

Saat biri çeyrek geçiyor, yapayalnızım ve sana ihtiyacım var şu anda

And I said I wouldn’t call, but I’m a little drunk and I need you now

Ve aramayacağımı söylemiştim ama biraz sarhoşum ve sana ihtiyacım var şu anda

And I don’t know how I can do without, I just need you now

Ve sensiz nasıl yapacağım bilmiyorum, sadece sana ihtiyacım var şu anda

 

 

I just need you now

Sadece sana ihtiyacım var şu anda

Oh, baby, I need you now

Bebeğim, sana ihtiyacım var şu anda