All the ladies of the canyon
Wearing black to the house parties
Crosby, Stills and Nash is playing
Wine is flowing with Bacardi
But sometimes girls just want to have fun
The poetry inside of me is warm like a gun

Kanyondaki tüm hanımlar
Ev partilerinde siyah giyerler
Crosby, Stills ve Nash çalıyor
Şarap, Bacardi ile akıyor
Ama bazen, kızlar sadece eğlenmek ister
İçimdeki şiir bir silah gibi sıcak.

I bought me a truck in the middle of the night
It’ll buy me a year if I play my cards right
Photo free exits from baby’s bedside
‘Cause they don’t yet know what car I drive
I’m just tryna keep my love alive
With my bartender, hold me all night
Bartender, our love’s alive
Baby remember, I’m not drinking wine
But that cherry coke you serve is fine
And our love’s sweet enough on the vine
Bartender, bar-t-t-tender

Gecenin bir yarısında kendime bir kamyon aldım
Eğer kartlarımı dopru oynarsam bu bana bir yıl kazandıracak
Bebeğin başucundan ücretsiz fotoğraflar
Çünkü onlar hala sürdüğüm arabayı bilmiyorlar
Sadece aşkımı canlı tutmaya çalışıyorum
Barmenimle, tüm gece beni tut
Barmen, aşkımız canlı
Bebeğim hatırla, ben şarap içmem
Ama verdiğin kirazlı kola güzel
Ve aşkımız Vine’da yeteri kadar sevimli
Barmen, barmen

All the ladies of the canyon
Wearing white for their tea parties
Playing games of repetition
Meditating in the garden
And I love the little games that we play
From the valley to the beach
And when at last the day is done, I grab my keys

Kanyondaki tüm hanımlar
Çay partileri için beyaz giyerler
Tekrarlama oyunu oynarlar
Bahçede meditasyon yaparlar
Ve ben oynadığımız küçük oyunları seviyorum
Vadiden sahile kadar
Ve en azından gün bittiğimde, anahtarlarımı kapıyorum

I bought me a truck in the middle of the night
It’ll buy me a year if I play my cards right
Photo free exits from baby’s bedside
‘Cause they don’t yet know what car I drive
I’m just tryna keep my love alive
With my bartender, hold me all night
Bartender, our love’s alive
Baby remember, I’m not drinking wine
But that cherry coke you serve is fine
And our love’s sweet enough on the vine
Bartender, bar-t-t-tender

Gecenin bir yarısında kendime bir kamyon aldım
Eğer kartlarımı dopru oynarsam bu bana bir yıl kazandıracak
Bebeğin başucundan ücretsiz fotoğraflar
Çünkü onlar hala sürdüğüm arabayı bilmiyorlar
Sadece aşkımı canlı tutmaya çalışıyorum
Barmenimle, tüm gece beni tut
Barmen, aşkımız canlı
Bebeğim hatırla, ben şarap içmem
Ama verdiğin kirazlı kola güzel
Ve aşkımız Vine’da yeteri kadar sevimli
Barmen, barmen

I bought me a truck in the middle of the night
60 MPH on PCH drive
Head to Long Beach to Newport
By your side as they don’t yet know where I reside
60 miles from the last place I hide with my bar-t-t-tender
Hold me all night, bar-t-t-tender
Keep love alive, bar-t-t-tender

Gecenin bir yarısında kendime bir kamyon aldım
Pasifik Sahil Yolunda 60MPH yolunda
Newport LongBeach’e doğru yola çıktık
Senin yanında onlar nereye gittiğimi bilmiyorlar
Barmenimle en son saklandığım yerden 60 mil uzak
Tüm gece sarıl bana, barmen
Aşkı canlı tut, barmen

*PCH, Long Beach ve Newport Plajı’ndan geçen, California sahil şeridinde uzanan kuzeyden güneye giden ana karayolu olan Pacific Coast Highway’nin kısaltmasıdır.

Lana şehirden şehire sevgilisiyle Pasifik Kıyısı karayoluna gidiyor.