Lee Soo Eun – Painful Lie (너무 아픈 거짓말) Mysterious Nurse OST Part 2

I try deceiving my heart all day
I try to repair my broken heart
But in front of you, I can’t even breathe
You’re blurry because of my tears and I coldly said

Tüm gün kalbimi kandırmaya çalışıyorum
Kırık kalbimi onarmaya çalışıyorum
Ama senin önünde, nefes bile alamıyorum
Gözyaşlarım yüzünden bulanıksın ve soğuk bir şekilde dedim

I tried to hide it but
I don’t love you anymore
Saying I gave you my heart
Is now such a painful lie

Bunu saklamaya çalıştım ama
Seni artık sevmiyorum
Sana kalbimi verdim demek
Artık acı dolu bir yalan

Times that can’t be turned back keep ticking
My world has broken, I can’t find anything
I can’t even breathe in front of you
So I’m saying with my tears, everything is a lie

Geri döndürülemeyecek olan saat tik taklıyor
Dünyam parçalandı, hiçbir şey bulamıyorum
Karşında nefes bile alamıyorum
Bu yüzden bunu gözyaşlarımla söylüyorum, her şey yalan

I tried to hide it but
I don’t love you anymore
Saying I gave you my heart
Is now such a painful lie

Bunu saklamaya çalıştım ama
Seni artık sevmiyorum
Sana kalbimi verdim demek
Artık acı dolu bir yalan

Not for the smallest moment
Do I think of you
Saying I only loved you
Is now such a painful lie

En küçük an bile değil
Seni düşünmem
Sadece seni sevdim demek
Artık acı dolu bir yalan

After time passes and if memories remain
If we were to disappear
Will we able to see those times
At the end of this pain?

Zaman geçtikten sonra, geriye anılar kalırsa
Yok olmaya yüz tutmuşsak
Bu acının sonundaki
O zamanları görebilecek miyiz?

Not for the smallest moment
Do I think of you
Saying I only loved you
Is now such a painful lie

En küçük an bile değil
Seni düşünmem
Sadece seni sevdim demek
Artık acı dolu bir yalan

Not for the smallest moment
Do I think of you
Saying I only loved you
Is now such a painful lie

En küçük an bile değil
Seni düşünmem
Sadece seni sevdim demek
Artık acı dolu bir yalan