lily rose in my drinks türkçe çeviri

I’m back at this bar
Same stool, same smoke
Same songs, same thought
Same broken heaert
It’s just how I cope, pourin’ em strong
Most folks gonna drink to forget her
But I’m here drinking to remember

Bu bara geri döndüm
Aynı şey, aynı duman
Aynı şarkılar, aynı düşünce
Aynı kırık kalp
Sadece böyle başa çıkıyorum, onları güçlü bir şekilde döküyorum
Çoğu insan onu unutmak için içer
Ama ben burada hatırlamak için içiyorum

‘Cause I only see her in my drinks
Makes me think that she’s still mine, yeah
Missing her’s been getting me drunk all the time
Yeah, I don’t fight it, I’m tryin’ to keep her on my mind (Keep her on my mind)
I only see her in my drinks in between the bourbon and beer, yeah
Long as I’m still buzzin’, she’s sitting right here
‘Cause it’s clеar when I’m sober that it’s over with thе girl of my dreams
Now I only see her in my drinks, oh, oh, yeah

Çünkü onu sadece içeceklerimde görüyorum
Bana hala benim olduğunu düşündürüyor, evet
Onu özlemek beni her zaman sarhoş ediyor
Evet, onunla savaşmıyorum, onu aklımda tutmaya çalışıyorum (Onu aklımda tutmaya)
Onu sadece içkilerimde burbon ve bira arasında görüyorum, evet
Ben hala vızıldadığım sürece, o burada oturuyor
Çünkü ayık olduğumda rüyalarımdaki kızla her şeyin bittiği belli oluyor
Şimdi onu sadece içkilerimde görüyorum, oh, oh, evet

She’s hard to let go
Her skin, her lips sure felt like home
And it’s all my fault that I’m wakin’ up alone
Now she ain’t the only one gone

Bırakması zor
Cildi, dudakları kesinlikle ev gibi hissettirdi
Ve tek başıma uyanmak benim suçum
Şimdi tek giden o değil

‘Cause I only see her in my drinks
Makes me think that she’s still mine, yeah
Missing her’s been getting me drunk all the time
Yeah, I don’t fight it, I’m tryin’ to keep her on my mind (Keep her on my mind)
I only see her in my drinks in between the bourbon and beer, yeah
Long as I’m still buzzin’, she’s sitting right here
‘Cause it’s clear when I’m sober that it’s over with the girl of my dreams
Now I only see her in my drinks, oh, oh, yeah

Çünkü onu sadece içeceklerimde görüyorum
Bana hala benim olduğunu düşündürüyor, evet
Onu özlemek beni her zaman sarhoş ediyor
Evet, onunla savaşmıyorum, onu aklımda tutmaya çalışıyorum (Onu aklımda tutmaya)
Onu sadece içkilerimde burbon ve bira arasında görüyorum, evet
Ben hala vızıldadığım sürece, o burada oturuyor
Çünkü ayık olduğumda, rüyalarımdaki kızla her şeyin bittiği çok açık.
Şimdi onu sadece içkilerimde görüyorum, oh, oh, evet

(Ooh nana, nana, nana, nana, yeah)
Most folks gonna drink to forget her
But I’m here drinking to remember

(Ooh nana, nana, nana, nana, evet)
Çoğu insan onu unutmak için içer
Ama ben burada hatırlamak için içiyorum

‘Cause I only see her in my drinks
Makes me think that she’s still mine, yeah
Missing her’s been getting me drunk all the time
Yeah, I don’t fight it, I’m tryin’ to keep her on my mind (Keep her on my mind)
I only see her in my drinks in between the bourbon and beer, yeah
Long as I’m still buzzin’, she’s sitting right here
‘Cause it’s clear when I’m sober that it’s over with the girl of my dreams
Now I only see her in my drinks, oh, oh, yeah

Çünkü onu sadece içeceklerimde görüyorum
Bana hala benim olduğunu düşündürüyor, evet
Onu özlemek beni her zaman sarhoş ediyor
Evet, onunla savaşmıyorum, onu aklımda tutmaya çalışıyorum (Onu aklımda tutmaya)
Onu sadece içkilerimde burbon ve bira arasında görüyorum, evet
Ben hala vızıldadığım sürece, o burada oturuyor
Çünkü ayık olduğumda, rüyalarımdaki kızla her şeyin bittiği çok açık.
Şimdi onu sadece içkilerimde görüyorum, oh, oh, evet

Now I only see her in my drinks, oh, oh, yeah
Now I only see her in my drinks, said, oh, oh, yeah
Now I only see her in my drinks

Şimdi onu sadece içkilerimde görüyorum, oh, oh, evet
Şimdi onu sadece içkilerimde görüyorum, dedi ki, oh, oh, evet
Şimdi onu sadece içeceklerimde görüyorum