Mabel - Bad Behaviour (Türkçe Çeviri)

Mabel – Bad Behaviour (Türkçe Çeviri)

[Hook]
Na na na na, na na na na, na na na na, na na na na
On my bad behaviour
Na na na na, na na na na, na na na na, na na

[Chorus]
Don’t get me faded
Don’t play my favorite
If you don’t wanna see me acting like a fool
If you can’t keep up with my bad behaviour
You can’t contain me
Every time I’m up, I run around you
You know you can’t keep up

Bayma beni.
Sevdiğim şeyleri yapmaya çalışma,
Eğer beni aptal gibi davranırken görmek istemiyorsan,
Eğer kötü davranışıma katlanamazsan.
Beni zaptedemezsin.
Uyanık olduğum her an, etrafında koştururum.
Ayak uyduramayacağını biliyorsun.

[Verse 2]
They ask if it’s my birthday
Say “what we celebrating”
Everybody dance around me, dance around me
Mmm, the whole room looking my way
Cause the afterparty’s my place
I got ’em all around me, all around me
Mmm

Doğum günüm mü diye soruyorlar
Diyorum ki: “Neyi kutluyoruz?”
Herkes etrafımda dans ediyor, etrafımda dans ediyor
Mmm, tüm oda bana bakıyor
Çünkü afterparty, benim evimde
Hepsini etrafımda topladım, etrafımda
Mmm

[Pre-Chorus]
Don’t wait, not a minute
We here, no limit, no pressure baby
Can’t dip, now we in it
It’s gonna be a good one
Never no pressure baby
I was unruly when you met me
You just have to accept it
And if you can’t handle it

Bekleme, bir an bile
Buradayız, sınır yok, baskı yok bebeğim
Derinlere gidemezdik, şimdi içindeyiz
İyi olacak
Asla baskı yok bebeğim
Benimle tanıştığında başa çıkılmaz biriydim
Kabul etmek zorundasın
Ve bununla baş edemezsen eğer…

[Chorus]
Don’t get me faded
Don’t play my favorite
If you don’t wanna see me acting like a fool
If you can’t keep up with my bad behaviour
You can’t contain me
Every time I’m up I’m all around you
You know you can’t keep up
With my bad behaviour

Bayma beni.
Sevdiğim şeyleri yapmaya çalışma,
Eğer beni aptal gibi davranırken görmek istemiyorsan,
Eğer kötü davranışıma katlanamazsan.
Beni zaptedemezsin.
Uyanık olduğum her an, etrafında koştururum.
Ayak uyduramayacağını biliyorsun
Kötü davranışıma

[Hook]
Na na na na, na na na na, na na na na, na na na na
With my bad behaviour
Na na na na, na na na na, na na na na, na na na na
With my bad behaviour

Na na na na, na na na na, na na na na, na na na na
Kötü davranışıma
Na na na na, na na na na, na na na na, na na na na
Kötü davranışıma

[Chorus]
On you, all the drinks are on you
You know how I like to
So dance around me, dance around me
Don’t need a real occasion
Cause is there isn’t then I’ll make one
Don’t you know about me, know about me

Senden, tüm içkiler senden
Nasıl sevdiğimi biliyorsun
O halde dans et etrafımda
Gerçek bir fırsata gerek yok
Ortada bir neden yoksa, yaratırım o zaman.
Beni tanımıyor musun?

[Outro]
No I don’t mean to tease you
But I’m not a people pleaser
No I don’t need a reason
I’m not doing it for you
I’m just doing it for me, yeah

Hayır seni kızdırmak istemiyorum
Ama ben insan memnun edici değilim
Hayır bir sebebe ihtiyacım yok
Senin için yapıyorum bunu
Benim için yapıyorum bunu işte, evet

No I don’t mean to tease you
But I’m not a people pleaser
No I don’t need a reason
I’m not doing it for you
I’m just doing it for me, yeah

Hayır seni kızdırmak istemiyorum
Ama ben insan memnun edici değilim
Hayır bir sebebe ihtiyacım yok
Senin için yapıyorum bunu
Benim için yapıyorum bunu işte, evet

Mabel – Bad Behaviour (Türkçe Çeviri)

Reklam

MuzikBuldum