Marina – About Love (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Started in the strangest way
Didn’t see it coming
Swept up in your hurricane
Wouldn’t give it up for nothing
Now I’m all caught up in the highs and the lows
It’s a shock to my system
I don’t wanna run away so I stayed
En garip şekilde başladı
Anlayamadım
Fırtınandan kaydım gittim
Hiçbir şey için pes etmem
İnişlerle çıkışlarla dolu hayatım
Sistemim için şok edici bu.
Kaçmak istemiyorum, kaldım o yüzden.
[Pre-Chorus]
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
Senin hakkında sevdiğim şeyleri gizlemeye çalıştığımda,
aklım karışıyor
[Chorus]
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much (So much)
It feels so good to hurt so much
Aşk hakkında çok şey bilmiyorum
Aşk hakkında çok şey …
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
Aşk hakkında çok şey bilmiyorum
Aşk hakkında çok şey …
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
[Verse 2]
Think about the time it took for our paths to cross
Read me like an open book
I was found and lost
Now I’m all caught up in the highs and the lows
It’s a shock to my system
I know that our love was fate, so I stayed
Yollarımızın kesiştiği zamanı düşünüyorum
Açık bir kitap gibi okuyorsun beni
Buldun beni, kayboldum…
İnişlerle çıkışlarla dolu hayatım
Sistemim için şok edici bu.
Kaçmak istemiyorum, kaldım o yüzden.
[Pre-Chorus]
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
Senin hakkında sevdiğim şeyleri gizlemeye çalıştığımda,
aklım karışıyor
[Chorus]
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much
Aşk hakkında çok şey bilmiyorum
Aşk hakkında çok şey …
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
Aşk hakkında çok şey bilmiyorum
Aşk hakkında çok şey …
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
[Pre-Chorus]
My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind
Senin hakkında sevdiğim şeyleri gizlemeye çalıştığımda,
aklım karışıyor
[Chorus]
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much
I don’t really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much
Aşk hakkında çok şey bilmiyorum
Aşk hakkında çok şey …
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
Aşk hakkında çok şey bilmiyorum
Aşk hakkında çok şey …
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you’re in my head, you’re in my blood
And it feels so good to hurt so much
Ama aklımdasın, kanımdasın
Ve canımın acıması iyi hissettiriyor
