Mia Vaile – Dark Side (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
I woke up all choked up
‘Cause I knew that you were never coming home
I hope that you’re doing alright
That I don’t cross your mind anymore

Uyandım ve tamamen tıkandım
Çünkü asla eve geri dönmeyeceğini biliyordum
Umarım iyisindir artık aklını karıştırmadığım için

[Pre-Chorus]
I hope that she can make you feel better
I bet you she can make you feel better

Umarım o sana daha iyi hissettirir
Bahse girerim daha iyi hissettirir

[Chorus]
You know it’s like a sad song in my head
Make me forget the light I fell into
And you had a dark side in your bed
You had a dark side that I never knew
A dark side, a dark side that I never knew

Biliyorsun bu aklımdaki hüzünlü bir şarkı gibi
İçine düştüğüm ışığı unutturuyor bana
Ve senin yatağında karanlık bir taraf vardı
Sende, benim hiç bilmediğim karanlık bir taraf vardı
Karanlık bir taraf, hiç bilmediğim karanlık bir taraf

[Post-Chorus]
So I’ll see you again in the dark side
So I’ll see you again in the dark side
So I’ll see you again in the dark side

O halde karanlık tarafta görüşürüz
O halde karanlık tarafta görüşürüz
O halde karanlık tarafta görüşürüz

[Verse 2]
I sat back and watched how we fade away
Like I never had a clue
And you used to shine bright
But now I know that I never shined for you

Arkama yaslanıp nasıl kaybolup gittiğimizi izledim
Hiç bilmiyormuşum gibi
Ve sen parıldırıyordun
Ama artık biliyorum ki ben senin için asla parlamadım

[Pre-Chorus]
I hope that she can be there to save you
I bet you she can be there to save you

Umarım seni kurtarmak için yanında olur
Bahse girerim seni kurtarmak için yanında olur

[Chorus]
You know it’s like a sad song in my head
Make me forget the light I fell into
And you had a dark side in your bed
You had a dark side that I never knew
A dark side, a dark side that I never knew

Biliyorsun bu aklımdaki hüzünlü bir şarkı gibi
İçine düştüğüm ışığı unutturuyor bana
Ve senin yatağında karanlık bir taraf vardı
Sende, benim hiç bilmediğim karanlık bir taraf vardı
Karanlık bir taraf, hiç bilmediğim karanlık bir taraf

[Post-Chorus]
So I’ll see you again in the dark side
So I’ll see you again in the dark side
So I’ll see you again in the dark side

O halde karanlık tarafta görüşürüz
O halde karanlık tarafta görüşürüz
O halde karanlık tarafta görüşürüz