All or Nothing (Ya Hep Ya Hiç)

God knows they told me, they really did
Tanrı biliyor bana söylediler, onlar gerçekten söylediler
But I believed you, I really did
Ama ben sana inandım, gerçekten inandım
You even told me, you really did
Üstelik söyledin, gerçekten söyledin
Didn’t believe you, I never did
Sana inanmadım, asla inanmadım

‘Fore you forget just who you are, yeah, are
Sadece kim olduğunu unutmadan önce, evet
You go ahead and tell ’em no, no, no, no
Devam et ve onlara hayır hayır hayır hayır de
No, nah, nah, nah
Hayır, hayır, hayır, hayır

This’ll be the last time I pretend
Bu en son rol yaptığım zaman olacak
This’ll be the last time I give in
Bu en son teslim olduğum zaman olacak
Look me in the eye when you tell your lie
Yalanını söylerken gözlerimin içine bak
This time it’s a all or nothing thing
Bu sefer ya hep ya hiç
This’ll be the last time I pretend
Bu en son rol yaptığım zaman olacak
This’ll be the last time I give in
Bu en son teslim olduğum zaman olacak
Look me in the eye when you tell your lie
Yalanını söylerken gözlerimin içine bak
This time it’s a all or nothing thing
Bu sefer ya hep ya hiç

I shoulda showed you, I really should
Sana göstermeliydim, gerçekten göstermeliydim
What I was made of, I never would
Ne yaptığım, asla yapmam
I let you sell me the way you did
Bana yaptığın gibi satmana izin verdim
If I remembered I’m solid gold
Som altın olduğumu hatırlasaydım

‘Fore you forget just who you are, yeah, are
Sadece kim olduğunu unutmadan önce, evet
You go ahead and tell ’em no, no, no, no
Devam et ve onlara hayır hayır hayır hayır de
No, nah, nah, nah
Hayır, hayır, hayır, hayır

This’ll be the last time I pretend
Bu en son rol yaptığım zaman olacak
This’ll be the last time I give in
Bu en son teslim olduğum zaman olacak
Look me in the eye when you tell your lie
Yalanını söylerken gözlerimin içine bak
This time it’s a all or nothing thing
Bu sefer ya hep ya hiç
This’ll be the last time I pretend
Bu en son rol yaptığım zaman olacak
This’ll be the last time I give in
Bu en son teslim olduğum zaman olacak
Look me in the eye when you tell your lie
Yalanını söylerken gözlerimin içine bak
This time it’s a all or nothing thing
Bu sefer ya hep ya hiç

Do you try?
Deniyor musun?
So our dream won’t die
Yani bizim rüyalarımız ölmeyecek
Now you can’t justify
Şimdi haklı çıkamazsın
The guilt got me tongue-tied, oh no, no
Suçluluk beni suskunlaştırdı, hayır, hayır
When I say someone please call 911
Sana birilerini söylediğimde lütfen 911’i ara
That’s ’cause I realised the wrong that I’ve done
Bu yüzden yaptığım yanlışı anladım
Emergency, somebody shot my heart down
Acil durum, birisi kalbimi düşürdü
But two wrongs don’t make it right
Ama iki yanlış bir doğru yapma
I was blind but now I see
Kördüm ama şimdi görüyorum
Took an L but now I’m G
Bir L aldım ama şimdi G’yim
You could never be faithful but you were my religion
Sen asla inançlı olamazdın ama sen benim dinimdin
So I believed you when you said you were changed
Bu yüzden sen değiştiğini söylediğinde ben sana inanmıştım
You were playing me like a game
Benimle oyun gibi oynuyordun
When I said I want TLC
TLC istediğimi söylediğimde
Didn’t mean somebody that creeps
Bu ürkütücü biri demek istemedim
Now I’m ghost and you say that ya haunted
Şimdi ben bir hayaletim ve sen beni avladığını söyledin
‘Cause all you think ’bout is how bad you want it
Çünkü tüm düşündüğün ne kadar çok seni istediğim
This’ll be the last time I pretend
Bu en son rol yaptığım zaman olacak
This’ll be the last time I give in
Bu en son teslim olduğum zaman olacak
Look me in the eye when you tell your lie
Yalanını söylerken gözlerimin içine bak
This time it’s a all or nothing thing
Bu sefer ya hep ya hiç
This’ll be the last time I pretend
Bu en son rol yaptığım zaman olacak
This’ll be the last time I give in
Bu en son teslim olduğum zaman olacak
Look me in the eye when you tell your lie
Yalanını söylerken gözlerimin içine bak
This time it’s a all or nothing thing
Bu sefer ya hep ya hiç

Nah, nah, no, baby
Hayır, hayır, hayır, bebek
She make a bad man wanna turn good, no, no
O kötü bir adamı iyiye çevirmek istiyor, hayır, hayır
No, no, no, no, no
Hayır, hayır, hayır, hayır