Norah Jones – Wintertime (Türkçe Çeviri)

I’m alone, but I feel alright
In the summertime and the fall
In the spring when the house is dark
Doesn’t bother me at all

Yalnızım, ama iyi hissediyorum
Yazın ve sonbaharda
İlk baharda ev karanlık olduğunda
Bu beni hiç rahatsız etmiyor

I know, I know, it’s in the light
The shadows start to move
There’s a hurt in the wintertime
Makes it hard for you

Biliyorum, biliyorum, ışıkta
Gölgeler hareket etmeye başlıyor
Kış zamanında bir acı var 
Bunu senin için zorlaştırıyor

There’s a dream, a dream I had
That makes me sad on the road
That the sun keeps running from
Everyone I love

Bir rüya var, rüya var gördüğüm
Beni hüzünlendiren, yolda
Güneşin kaçmayı sürdürdüğü
Sevdiğim herkesten

I know, I know, I know I’m leaning
I’m leaning on you
It’s hard, I know, I know there isn’t
Much that you can do
I know, I know, I know I’ll make it
I’ll make it through
In the wintertime, there’s a kind of light
I only get from you

Biliyorum, biliyorum, biliyorum yaslanıyorum
Sana yaslanıyorum
Bu zor, biliyorum, biliyorum yok 
Çok fazla yapabileceğin bir şey 
Biliyorum, biliyorum, biliyorum başaracağım
Bunu atlatacağım
Kış zamanında, bir ışık var 
Sadece senden aldığım

I know, I know, it’s only light
It’s only light to you
But there’s a thing called the wintertime
I can’t make it through

Biliyorum, biliyorum, sadece ışık
Sadece sana giden ışık
Ama kış zamanı denen bir şey var 
Atlatamayacağım

I know, I know, I know I’m leaning
I’m leaning on you
It’s hard, I know, I know there isn’t
Much that you can do
I know, I know, I know I’ll make it
I’ll make it through
In the wintertime, there’s a kind of light
I only get from you

Biliyorum, biliyorum, biliyorum yaslanıyorum
Sana yaslanıyorum
Bu zor, biliyorum, biliyorum yok 
Çok fazla yapabileceğin bir şey 
Biliyorum, biliyorum, biliyorum başaracağım
Bunu atlatacağım
Kış zamanında, bir ışık var 
Sadece senden aldığım