Been traveling in packs that I can’t carry anymore

Artık taşıyamadığım valizlerde seyahat ediyordum

Waiting for somebody else to carry me

Başka birinin beni taşımasını bekliyorum

There’s nothing else there for me at my door

Kapımda benim için bırakılmış hiçbir şey yok

All the people I know aren’t who they used to be

Tanıdığım tüm insanlar eskiden oldukları gibi değiller 

And if I try to change my life one more day

Ve eğer hayatımı bir günlüğüne daha değiştirmeye çalışsaydım

There would be nobody else to save

Kurtarılacak başka kimse olmazdı

And I can’t change into a person I don’t wanna be, so

Ve olmak istemediğim birine dönüşemem

Oh, it’s Saturday night, yeah

Ah, bu cumartesi gecesi, evet

I pray for the wicked on the weekend

Hafta sonunda muziplik için dua ediyorum

Mama, can I get another amen?

Anne, bir amin daha alabilir miyim?

Oh, oh, it’s Saturday night, yeah

Ah bu cumartesi gecesi 

Swear to God, I ain’t ever gonna repent

Tanrı şahidim olsun ki asla pişman olmayacağım 

Mama, can I get another amen?

Anne, bir amin daha alabilir miyim?

Oh, oh, it’s Saturday night, yeah

Ah bu cumartesi gecesi 

And every morning when I wake up

Ve her sabah uyandığımda 

I wanna be who I couldn’t say I’d ever been

Olduğumu söyleyemediğim biri olmak istiyorum 

But it’s so much more than I ever was

Ama bu olduğumdan çok daha fazlası

If every night I go to sleep knowing

Eğer her gece bilerek uyuyacaksam

That I gave everything that I had to give

Verdiğimi her şeyi vermek zorunda olduğum

Then it’s all I could’ve asked for

O zaman bu isteyebileceğim her şey 

I’ve been standing up beside everything I’ve ever said, but

Dimdik duruyorum söylediğim her şeyin yanında 

Oh, it’s Saturday night, yeah

Ah bu cumartesi gecesi, evet

If I had one more day to wish

Eğer dilemek için bir günüm daha olsaydı

If I had one more day

Eğer bir günüm daha olsaydı 

To be better than I could have ever been

Daha önce olduğumdna daha iyi olmak için

If I had one more day to wish

Eğer dilemek için bir günüm daha olsaydı

If I had one more day

Eğer bir günüm daha olsaydı 

I could be better, but, baby

Daha iyi olabilirdim, ama bebeğim 

Oh, it’s Saturday night, yeah

Ah bu cumartesi gecesi, evet 

It’s Saturday, Saturday, Saturday

Bu cumartesi, cumartesi, cumartesi

Oh, oh, it’s Saturday night, yeah

Ah bu cumartesi gecesi 

Swear to God, swear to God, swear to God

Tanrı şahidim olsun, tanrı şahidim olsun

Oh, oh, it’s Saturday night, yeah

Ah bu cumartesi gecesi