She paints her fingers with a close precision
He starts to notice empty bottles of gin
And takes a moment to assess the sin
She’s paid for
Kız tırnaklarını büyük bir hassasiyetle boyar
Oğlan boş cin şişelerini fark etmeye başladı
Ve kızın bedelini ödediği günahı anlaması biraz zaman aldı
A lonely speaker in a conversation
Her words are swimming through his ears again
There’s nothing wrong with just a taste of what you’ve paid for
Bir sohbette konuşan tek kişi o
Kızın lafları oğlanın bir kulağından girip diğerinden çıkmaya başlıyor tekrar
Parasını ödediğin şeyin tadına bakmanın yanlış bir tarafı yok
Say what you mean
Tell me I’m right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Ne demek istiyorsun
Bana haklı olduğumu söyle
Ve güneşin üzerime yağmasına izin ver
Bana bir işaret yolla
İnanmak istiyorum
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
You’re guaranteed to run this town
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
I’d pay to see you frown
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
Bu şehri senin yöneteceğin kesin
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
Somurtuşunu görebilmek için para bile öderdim
He senses something, call it desperation
Another dollar, another day
And if she had the proper words to say
She would tell him
But she’d have nothing left to sell him
Oğlan bir şeyler seziyor, buna umutsuzluk diyebiliriz
Yeni bir gün, yeni paralar
Ve eğer kızın oğlana söyleyebileceği doğru düzgün bir lafı olsaydı
Kız çoktan söylerdi
Ama kızın ona satabileceği hiçbir şeyi kalmamıştı
Say what you mean
Tell me I’m right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Ne demek istiyorsun
Bana haklı olduğumu söyle
Ve güneşin üzerime yağmasına izin ver
Bana bir işaret yolla
İnanmak istiyorum
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
You’re guaranteed to run this town
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
I’d pay to see you frown
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
Bu şehri senin yöneteceğin kesin
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
Somurtuşunu görebilmek için para bile öderdim
Mona Lisa, yeah
Pleased to please you
Mona Lisa
Mona Lisa, evet
Seni memnun etmek beni memnun eder
Mona Lisa
Say what you mean
Tell me I’m right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Ne demek istiyorsun
Bana haklı olduğumu söyle
Ve güneşin üzerime yağmasına izin ver
Bana bir işaret yolla
İnanmak istiyorum
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
You’re guaranteed to run this town
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
I’d pay to see you frown
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
Bu şehri senin yöneteceğin kesin
Whoa oh oh oh oh, Mona Lisa
Somurtuşunu görebilmek için para bile öderdim
Say what you mean
Tell me I’m right
And let the sun rain down on me
Give me a sign
I want to believe
Ne demek istiyorsun
Bana haklı olduğumu söyle
Ve güneşin üzerime yağmasına izin ver
Bana bir işaret yolla
İnanmak istiyorum
There’s nothing wrong with just a taste of what you’ve paid for
Parasını ödediğin şeyin tadına bakmanın yanlış bir tarafı yok
