Pusher – Sober (Türkçe Çeviri)

Swimming in the dark
Karanlıkta yüzüyorum
I was waiting to restart
Tekrardan başlamayı bekliyordum
But it was a hard recovery
Ama zor bir iyileşme süreciydi
Trying to be heard
Sesim duyulsun diye çabalıyorum
But a string of decent words
Ama bir dizi tatlı söz
Never was my own luxury
Asla kendi lüksüm olmadı

I have to take it over
Baştan başlamalıyım
It’s only my mistake
Bu yalnızca benim hatam
Already feeling sober
Çoktan ayık kafa hissediyorum
Anyway
Neyse
Anyway
Neyse
If I could take it all back
Eğer her şeyi geri alabilseydim
I’d erase every day
Her günü silerdim
Already feeling sober
Çoktan ayık kafa hissediyorum
Anyway
Neyse
Anyway
Neyse

Careless with my brain
Beynimle umursamaz durumdayız
Thinking big without a change
Değişiklik olmadan büyük düşünüyorum
Neglecting my own sanity
Kendi akıl sağlığımı ihmal ediyorum
Want to slow the time
Zamanı yavaşlatmak istiyorum
Become perfect not just fine
Sadece iyi değil, mükemmel olmak istiyorum
Reconnect to my humanity
İnsanlığıma yeniden bağlanmak istiyorum

I have to take it over
Baştan başlamalıyım
It’s only my mistake
Bu yalnızca benim hatam
Already feeling sober
Çoktan ayık kafa hissediyorum
Anyway
Neyse
Anyway
Neyse
If I could take it all back
Eğer her şeyi geri alabilseydim
I’d erase every day
Her günü silerdim
Already feeling sober
Çoktan ayık kafa hissediyorum
Anyway
Neyse
Anyway
Neyse

Don’t look back just to feel alright
Sırf iyi hissetmek için arkana bakma
You’ll end up on the other side
Kendini öbür tarafta bulacaksın
Don’t look back just to feel alright
Sırf iyi hissetmek için arkana bakma
Why do I feel so sober?
Neden kafam bu kadar ayıkmış gibi hissediyorum?
Don’t look back just to feel alright
Sırf iyi hissetmek için arkana bakma
You’ll end up on the other side
Kendini öbür tarafta bulacaksın
Don’t look back just to feel alright
Sırf iyi hissetmek için arkana bakma
Feel alright
İyi hissetmek
Feel alright
İyi hissetmek
Feel alright
İyi hissetmek
Feel alright
İyi hissetmek

I have to take it over
Baştan başlamalıyım
It’s only my mistake
Bu yalnızca benim hatam
Already feeling sober
Çoktan ayık kafa hissediyorum
Anyway
Neyse
Anyway
Neyse
If I could take it all back
Eğer her şeyi geri alabilseydim
I’d erase every day
Her günü silerdim
Already feeling sober
Çoktan ayık kafa hissediyorum
Anyway
Neyse
Anyway
Neyse

Don’t look back just to feel alright
Sırf iyi hissetmek için arkana bakma
You’ll end up on the other side
Kendini öbür tarafta bulacaksın
Don’t look back just to feel alright
Sırf iyi hissetmek için arkana bakma
Feel alright
İyi hissetmek
Feel alright
İyi hissetmek
Feel alright
İyi hissetmek
Feel alright.
İyi hissetmek.