When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
About you
Bu sesi duyduğumda,
Duvarlarken indiğinde,
Senin hakkında düşünüyordum,
Senin hakkında.
Benim cildim yaşlandığında,
Nefesim soğumaya başladığında,
Senin hakkında düşünüyor olacağım.
Senin hakkında.
Seconds from my heart
A bullet from the dark
Helpless, I surrender
Shackled by your love
Holding me like this
With poison on your lips
Only when it’s over
The silence hits so hard
Kalbimdeki ikinci saniye,
Karanlıktan bir mermi,
Çaresiz,ben ümidi kestim
Senin aşkınla zincirlenmiş,
Beni böyle tut
Dudaklarında zehirle birlikte,
Sadece bittiğinde,
Sessizlik çok sert vurur.
‘Cause it was almost love, it was almost love
It was almost love, it was almost love
Çünkü neredeyse aşktı,bu neredeyse aşktı.
Bu neredeyse aşktı,bu neredeyse aşktı.
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
About you
Bu sesi duyduğumda,
Duvarlarken indiğinde,
Senin hakkında düşünüyordum,
Senin hakkında.
Benim cildim yaşlandığında,
Nefesim soğumaya başladığında,
Senin hakkında düşünüyor olacağım.
Senin hakkında.
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you, about you
It was almost love, it was almost…
Havada nefes almak için koştuğumda,
Senin hayaletini görüyorum,
Senin hakkında düşünüyor olacağım,senin hakkında,
Bu neredeyse aşktı,neredeyse aşktı…
We bleed ourselves in vain
How tragic is this game?
Turn around, I’m holding on to someone
But the love is gone
Carrying the load, with wings that feel like stone
Knowing that we nearly fell so far now
It’s hard to tell
Boşuna kendi hakınımız akıyor,
Nasıl bir trajedik bu oyun?
Arkanı dön,birini tutuyorum.
Ama aşk gittiğinde,
Yük taşıyorum sanki taş kanatlarla birlikte,
Şimdiye kadar neredeyse düşüyor.
Söylemesi zor.
Yeah we came so close, it was almost love
It was almost love, it was almost love
Evet biz çok yaklaşmıştık,bu neredeyse aşktı.
Bu neredeyse aşktı,bu neredeyse aşktı.
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
About you
Bu sesi duyduğumda,
Duvarlarken indiğinde,
Senin hakkında düşünüyordum,
Senin hakkında.
Benim cildim yaşlandığında,
Nefesim soğumaya başladığında,
Senin hakkında düşünüyor olacağım.
Senin hakkında.
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you, about you
It was almost love, it was almost…
Havada nefes almak için koştuğumda,
Senin hayaletini görüyorum,
Senin hakkında düşünüyor olacağım,senin hakkında,
Bu neredeyse aşktı,neredeyse aşktı…
While I reached out for your hand
When the walls were caving in
When I see you on the other side
We can try all over again
Ellerine uzandığımda,
Duvarlar yıkılıyorken,
Seni diğer tarafta gördüğümde,
Biz her şeyi tekrar deneyebiliriz.
When I heard that sound
When the walls came down
I was thinking about you
About you
When my skin grows old
When my breath runs cold
I’ll be thinking about you
About you
Bu sesi duyduğumda,
Duvarlarken indiğinde,
Senin hakkında düşünüyordum,
Senin hakkında.
Benim cildim yaşlandığında,
Nefesim soğumaya başladığında,
Senin hakkında düşünüyor olacağım.
Senin hakkında.
When I run out of air to breathe
It’s your ghost I see
I’ll be thinking about you, about you
It was almost love, it was almost…
Havada nefes almak için koştuğumda,
Senin hayaletini görüyorum,
Senin hakkında düşünüyor olacağım,senin hakkında,
Bu neredeyse aşktı,neredeyse aşktı…
Yeah we came so close, it was almost love
It was almost love, it was almost love
Evet biz çok yaklaşmıştık,bu neredeyse aşktı.
Bu neredeyse aşktı,bu neredeyse aşktı.
