Listen close, and don’t be stoned
I’ll be here in the morning 
Cause I’m just floating 
Your cigarette still burns 
Your messed-up world will thrill me 
Alison, I’m lost 
Alison, I said we’re sinking 
There’s nothing here but that’s okay 
Outside your room, your only sister’s spinning 
But she lies, tells me she’s just fine 
I guess she’s out there somewhere 
And the sailors they strike poses 
TV covered walls, and so slowly 
With your talking and your pills 
Your messed-up life still thrills me 
Alison, I’m lost 
Alison, I’ll drink your wine 
I wear your clothes, when we’re both high 
Alison, I said we’re sinking 
But you laugh and tells me it’s just fine 
I guess she’s out there somewhere 
Try to align 

———————————————–

Alison
Yakından dinle, ve kafayı bulma 
Sabah burada olacağım 
Çünkü ben sadece yüzüyorum 
Sigaran hala yanıyor 
Senin darmadağın olmuş dünyan beni heyecanlandırıyor 
Alison, kayboldum 
Alison, biz batıyoruz dedim 
Burada hiçbir şey yok ama önemli değil 
Odanun dışında, sadece kız kardeşin dönüyor 
Ama yalan söylüyor, bana gerçekten iyi olduğunu söylüyor 
Sanırım o dışarılarda bir yerlerde 
Ve denizciler, grev yapıyorlar gibi hava atıyorlar 
Televizyon duvarlar, ve çok yavaşça 
Senin konuşman ve ilaçlarınla 
Senin darma dağın olmuş hayatın hala beni heyecanlandırıyor 
Alison, kayboldum 
Alison, senin şarabını içeceğin 
Senin kıyafetlerini giyiyiorum, ikimizde sarhoşken 
Alison, biz batıyoruz dedim 
Ama gülüyorsun ve bunun iyi gerçekten iyi olduğunu söylüyor 
Sanırım o dışarlarda bir yerlerde
Alison Çeviri, AkorMerkezi.com’da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com

Kaynak: <a href=’http://www.akormerkezi.net/slowdive-alison-turkce-ceviri_sarki-pjvttn.html’>http://www.akormerkezi.net/slowdive-alison-turkce-ceviri_sarki-pjvttn.html</a>