Song Poo Reum – Wish (소원) My Healing Love OST Part 10
Late in the evening, we sat at the empty river
And looked at the sky together
We looked at the blue water and red sky
And you placed those images in your excited heart
Akşamın geç bir saatinde, boş nehirde oturduk
Ve birlikte gökyüzüne baktık
mavi suya ve kırmızı gökyüzüne baktık
Ve o görüntüleri heyecanlı kalbine yerleştirdin
You said our wish would come true if we looked at the pretty sky
So we held hands and closed eyes
As I looked at you, I was so happy, you were so precious
As we looked at the pretty sky
Güzel gökyüzüne bakarsak dileğimizin gerçekleşeceğini söyledin
O yüzden el ele tutuştuk ve gözlerimizi kapadık
Sana bakarken çok mutluydum, çok değerliydin
Güzel gökyüzüne bakarken biz
If I told you back then
If only I drew you out in front of the sky
Would I have been able to look at the sky with you again?
That was my wish
O zaman sana söyleseydim
Keşke gökyüzünün önünde sana söyleseydim
Yine seninle birlikte gökyüzüne bakabilecek miydim?
Dileğim buydu
You said our wish would come true if we looked at the pretty sky
So I thought of you, holding hands and closing your eyes
I miss you so much
I just quietly called out to you
Güzel gökyüzüne bakarsak dileğimizin gerçekleşeceğini söyledin
O yüzden seni düşündüm, el ele tutuştuk ve gözlerini kapadık
Seni çok özlüyorum
Sadece sessizce sana sesleniyorum
If I told you back then
If only I drew you out in front of the sky
Would I have been able to look at the sky with you again?
That was my wish
O zaman sana söyleseydim
Keşke gökyüzünün önünde sana söyleseydim
Yine seninle birlikte gökyüzüne bakabilecek miydim?
Dileğim buydu
I hated you for leaving
But it’s too hard for me to handle alone
I keep remembering the sky I looked at with you
But you’re even more precious
Gittiğin için senden nefret ettim
Ama bunu tek başıma idare etmem çok zor
Seninle birlikte baktığım gökyüzünü hatırlayıp duruyorum
Ama sen daha da değerlisin
If I told you back then
If only I drew you out in front of the sky
Would I have been able to look at the sky with you again?
That was my wish
O zaman sana söyleseydim
Keşke gökyüzünün önünde sana söyleseydim
Yine seninle birlikte gökyüzüne bakabilecek miydim?
Dileğim buydu
