Suh Young Eun – Easy Thing (쉬운 일) My Healing Love OST Part 9

Smiling as I swallow my tears like a habit
Now it’s easier to do than breathing
The day I’m waiting for
To fill my empty heart
Will it ever come to me?

Gözyaşlarımı bir alışkanlık gibi yutarken gülümsüyorum
Şimdi, yapmak nefes almaktan daha kolay
Boş kalbimi doldurmak için
Beklediğim o gün
Hiç bana gelecek mi ki?

When the cold wind endlessly blows
I caress my aching heart and think of you
When I see you, who shined on me like the sun
I won’t want to let go of your warm hands

Soğuk rüzgar durmaksızın estiğinde
Acıyan kalbimi okşayıp seni düşünüyorum
Üzerimde güneş gibi parlayan seni gördüğümde
Sıcak ellerinin gitmesine izin vermek istemiyorum

I have something to say
But the more I bring it out, the more it hurts
So I think it to myself, I love you, I love you
Even if I say I lived well
Even if I say I lived without regrets
It sadly comes out in the end
The words, I love you, I love you

Söyleyecek bir şeyim var
Ama ne kadar dile getirirsem o kadar acıtıyor
Bu yüzden kendi kendime düşünüyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
İyi yaşadım desem de
Pişmanlık duymadan yaşadım desem de
Sonunda üzücü bir şekilde ortaya çıkıyor
Sözler, seni seviyorum, seni seviyorum

It feels so far
This path I’m on
Again today, I’m taking slow steps
If only I could walk with you, hand-in-hand, like in my dreams
Anywhere in the world wouldn’t be too far

Çok uzağa düşüyor
Üzerinde olduğum yol
Bugün tekrar, yavaş adımlar atıyorum
Eğer seninle yürüyebilseydim, el ele, rüyalarımdaki gibi
Dünyanın herhangi bir yeri çok uzak da olmazdı

I have something to say
But the more I bring it out, the more it hurts
So I think it to myself, I love you, I love you
Even if I say I lived well
Even if I say I lived without regrets
It sadly comes out in the end
The words, I love you, I love you

Söyleyecek bir şeyim var
Ama ne kadar dile getirirsem o kadar acıtıyor
Bu yüzden kendi kendime düşünüyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
İyi yaşadım desem de
Pişmanlık duymadan yaşadım desem de
Sonunda üzücü bir şekilde ortaya çıkıyor
Sözler, seni seviyorum, seni seviyorum

Day by day, I wish I could forget you
I throw a fit and try so hard but it’s no use
In my heart, there’s only one person, it’s you

Günden güne, keşke seni unutabilsem
Kriz geçiriyorum ve çok fazla deniyorum ama işe yaramıyor
Kalbimde, orada sadece bir kişi var, o sensin

There’s something I can’t say
Words that hurt the more I hold it in
I think it to myself, I love you, I love you

Söyleyemediğim bir şey var
İçimde tuttukça acıtan sözler
Kendi kendime düşünüyorum, seni seviyorum, seni seviyorum

My tired days
Still call out to you
Foolishly, these are the words I say again
I love you, I love you

Yorucu günlerim
Hala sana sesleniyor
Aptal gibi, tekrar söylediğim sözler var
Kendi kendime düşünüyorum,
seni seviyorum, seni seviyorum