Becky Hill – Sunrise In The East (Türkçe Çeviri)

Couple more minutes, couple more hours

Birkaç dakika daha, birkaç saat daha 

This conversation

Bu görüşme
Tell me your secrets, tell me your powers

Bana sırlarını anlat, bana güçlerini anlat  
Can we be patient?

Sabırlı olabilir miyiz? 
It’s getting late, but what does it matter?

Geç oluyor fakat ne fark eder? 
We can just lay here

Biz sadece burada uzanacağız 
We can just stay here

Biz sadece burada kalacağız 

I know that there’s doubts, still they run through your mind

Kuşkuların olduğunu biliyorum,hala zihninde geziniyorlar 
Then why don’t we put ’em to bed tonight?

Neden bu gece onları yatağa koymuyoruz? 

I fall into your honesty

Senin dürüstlüğüne kandım 

So we talk until the sunrise in the east

Doğuda gün doğana kadar konuşalım 

I’m hanging on to every single word that you say

Söylediğin her kelimeye tutunuyorum 

Tell me how you’re happy, tell me why you’re afraid

Bana nasıl mutlu olduğunu anlat, bana neden korktuğunu anlat
We can build our trust beneath the sheets

Çarşaflar altında güvenimizi kurabiliriz 

Talk until the sunrise in the east

Doğuda gün doğana kadar konuşalım 

I’m hanging on to every single word that you say

Söylediğin her kelimeye tutunuyorum 
Now we got each other, hope it’s always this way

Şimdi her  birine sahibiz, umut her zaman bu yolda
We can build our trust beneath the sheets

Çarşaflar altında güvenimizi kurabiliriz

Talk until the sunrise in the east

Doğuda gün doğana kadar konuşalım 

The curtains don’t open until the evening, never time wasted

Aşkama kadar perdeler açılmıyor, hiçbir zaman boşa harcanmadı 

Sunlight can wait when it’s you I’m facing

Seninle yüzleştiğimde günışığı bekleyebilir 

Can we be safe here?

Burada güvende olabilir miyiz? 
Gone are the days when I can be vacant

Terk edilmemden beri günler geçti 

Now that we’ve made it

Şimdi başardık 
Let us be sacred

İzin ver aziz olalım 

Just let go of insecurity

Güvensizliği bırak 

You’ll never know

Asla bilmeyeceksin
You’re always more to me

Her zaman benim için daha fazlasın 
I fall into your honesty

Senin dürüstlüğüne kandım

So we can talk until the sunrise in the east

Doğuda gün doğana kadar konuşalım 
I’m hanging on to every single word that you say

Söylediğin her kelimeye tutunuyorum
Now we got each other, hope it’s always this way

Şimdi her birine sahibiz, umut her zaman bu yolda
We can build our trust beneath the sheets

Çarşaflar altında güvenimizi kurabiliriz
Talk until the sunrise in the east

Söylediğin her kelimeye tutunuyorum
‘Cause we talk until the sunrise in the east

Çünkü Doğuda gün doğana kadar konuşuyoruz
I’m hanging on to every single word that you say

Söylediğin her kelimeye tutunuyorum 
Tell me how you’re happy, tell me why you’re afraid

Bana nasıl mutlu olduğunu anlat, bana neden korktuğunu anlat
We can build our trust beneath the sheets (sheets)

Çarşaflar altında güvenimizi kurabiliriz
Talk until the sunrise in the east

Doğuda gün doğana kadar konuşalım 
I’m hanging on to every single word that you say

Söylediğin her kelimeye tutunuyorum 
Now we got each other, hope it’s always this way

Şimdi her birine sahibiz, umut her zaman bu yolda
We can build our trust beneath the sheets

Çarşaflar altında güvenimizi kurabiliriz
Talk until the sunrise in the east

Doğuda gün doğana kadar konuşalım
Talk until the sunrise in the east

Doğuda gün doğana kadar konuşalım