Tate McRae – stupid (Türkçe Çeviri)

[Verse 1]
Only think about him on the weekdays and weekends
Only in the mornings and evenings
Only when I wake up and sleep in
Oh my God

Onu sadece haftaiçi ve haftasonu düşünüyorum
Sadece sabahları ve akşamları
Sadece uyandığımda ve uyuduğumda
Aman Tanrım…


Should have read the warning on the label, I don’t
Said, “Proceed with caution,” but I won’t
Guess I do it often, I know I’m already gone (I’m already gone)

Uyarıları görmeliydim, görmüyorum işte
“Uyarıları dikkate aldım” dedim ama almıyorum
Bunu sık sık yapıyorum sanırım, çoktan iş işten geçti, biliyorum

[Pre-Chorus]
It’s sad but true
I’d go to Hell and back if I could go there with you
What do I do?

Üzücü ama doğru
Oraya seninle gidebilsem, cehenneme gider ve dönerdim
Ne yapayım?

[Chorus]
Oh my God, I’m a fool
Keep on coming back to you
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya
You’re so bad for my health
But I just can’t help myself
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya

Aman Tanrım ben bir aptalım
Sana dönüp duruyorum
Sana aptalım
Sana aptalım
Sağlığım için kötüsün
Ama elden bir şey gelmiyor
Sana aptalım
Sana aptalım

[Verse 2]
Have a list of all my habits, habits
Wish I didn’t have it so bad, it’s
‘Cause all of them are you and
The bad things that you do
Ooh, I wonder how you do it
Make me feel stupid
Try to fight it off, but it’s useless
I’m so foolish, fooling around with you (Fooling around with you)

Alışkanlıklarımın bir listesini yaptım
Keşke böyle kötü olmasalardı
Çünkü hepsi senle ilgili
Senin yaptığın şeyler…
Ah nasıl beceriyorsun bunu merak ediyorum
Nasıl aptal hissettiriyorsun
Karşı koymaya çalışıyorum ama işe yaramıyor
Sana karşı aptalın tekiyim

[Pre-Chorus]
It’s sad but true
I’d go to Hell and back if I could go there with you
What do I do?

Üzücü ama doğru
Oraya seninle gidebilsem, cehenneme gider ve dönerdim
Ne yapayım?

[Chorus]
Oh my God, I’m a fool
Keep on coming back to you
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya
You’re so bad for my health
But I just can’t help myself
I’m so stupid for ya (I’m so stupid for you)
I’m so stupid for ya

Aman Tanrım ben bir aptalım
Sana dönüp duruyorum
Sana aptalım
Sana aptalım
Sağlığım için kötüsün
Ama elden bir şey gelmiyor
Sana aptalım
Sana aptalım

[Bridge]
I’m so stupid for you
For you, for you (I’m so stupid for you)
I’m so stupid for you
For you, for you (Mm)

Sana aptalım
Sana aptalım

Sana aptalım
Sana aptalım

[Pre-Chorus]
It’s sad but true
I’d go to Hell and back if I could go there with you
What do I do?

Üzücü ama doğru
Oraya seninle gidebilsem, cehenneme gider ve dönerdim
Ne yapayım?

[Chorus]
Oh my God, I’m a fool
Keep on coming back to you
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya (I’m so stupid for you)
You’re so bad for my health
But I just can’t help myself (Just can’t help myself)
I’m so stupid for ya
I’m so stupid for ya (I’m so stupid for you)

Aman Tanrım ben bir aptalım
Sana dönüp duruyorum
Sana aptalım
Sana aptalım
Sağlığım için kötüsün
Ama elden bir şey gelmiyor
Sana aptalım
Sana aptalım

[Outro]
I’m so stupid for you
For you, for you
I’m so stupid for you
For you, for you (For you)

Sana aptalım
Sana aptalım

Sana aptalım
Sana aptalım