We can go driving in, on my scooter
Uh, you know, just ’round London
Oh, I’d…

Skuterımla sürüş yapabiliriz,
Uh, biliyorsun, sadece Londra’nın çevresinde
Oh, ben..

I love my hometown as much as Motown, I love SoCal
And you know I love Springsteen, faded blue jeans, Tennessee whiskey
But something happened, I heard him laughing
I saw the dimples first and then I heard the accent
They say home is where the heart is
But that’s not where mine lives

Memleketimi Motown’ı sevdiğim kadar seviyorum, SoCal’ı seviyorum
Ve bilirsin Springsteen’i severim, solmuş mavi kotlar, Tennesse viskisi
Fakat bir şey oldu, onun gülüşünü duydum
İlk gamzeleri gördüm sonra ise aksanını duydum
“Kalbin neredeyse evin orasıdır” diyorlar
Fakat benimki orada yaşamıyor

You know I love a London boy
I enjoy walking Camden Market in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you (Ooh)

Biliyorsun ben bir Londra çocuğunu seviyorum
Öğlen Camden Market’e yürümekten eğleniyorum
O benim Amerikan gülüşümü seviyor, gözlerimiz buluştuğunda sanki çocuk gibi
Sevgilim, sana bayılıyorum
Beni Highgate’e geri götürdü, tüm yakın arkadaşlarıyla buluştu
Bu yüzden sanırım bütün dedikodular gerçek
Biliyorsun ben bir Londra çocuğunu seviyorum
Oğlum, sana bayılıyorum

And now I love high tea, stories from Uni, and the West End
You can find me in the pub, we are watching rugby with his school friends
Show me a gray sky, a rainy cab ride
Babes, don’t threaten me with a good time
They say home is where the heart is
But God, I love the English

Ve artık beş çayını, Üniversite hikayelerini ve West End’i seviyorum
Beni pub’da bulabilirsin, onun okul arkadaşlarıyla ragbi izliyoruz
Bana gri bir gökyüzü göster, yağmurlu havada taksi yolculuğu
Bebeklerim, beni iyi vakitle tehdit etmeyin
“Kalbin neredeyse evin orasıdır” diyorlar
Fakat Tanrım, bir İngiliz’e aşığım

You know I love a London boy, I enjoy nights in Brixton
Shoreditch in the afternoon
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true
You know I love a London boy
Boy, I fancy you

Biliyorsun ben bir Londra çocuğunu seviyorum, Brixton’daki gecelerde eğleniyorum
Öğlen ise Shoreditch
O benim Amerikan gülüşümü seviyor, gözlerimiz buluştuğunda sanki çocuk gibi
Sevgilim, sana bayılıyorum
Beni Highgate’e geri götürdü, tüm yakın arkadaşlarıyla buluştu
Bu yüzden sanırım bütün dedikodular gerçek
Biliyorsun ben bir Londra çocuğunu seviyorum
Oğlum, sana bayılıyorum

So please show me Hackney
Doesn’t have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
Wanna be with you
Stick with me, I’m your queen
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Just wanna be with you (Wanna be with you)
Wanna be with you (Oh)

Lütfen bana Hackney’i göster
Bond Sokağı’nda Louis V olmana gerek yok
Yalnızca seninle olmak istiyorum
Seninle olmak istiyorum
Benimle kal, ben senin kraliçenim
Heath’deki Tennessee Stella McCartney gibi
Yalnızca seninle olmak istiyorum (Seninle olmak istiyorum)
Seninle olmak istiyorum

You know I love a London boy, I enjoy walking Soho
Drinking in the afternoon (Yeah)
He likes my American smile, like a child when our eyes meet
Darling, I fancy you (You)
Took me back to Highgate, met all of his best mates
So I guess all the rumors are true (Yeah)
You know I love a London boy (Oh)
Boy (Oh), I fancy you (I fancy you, ooh)

Biliyorsun ben bir Londra çocuğunu seviyorum, Soho’ya yürümekten eğleniyorum
Öğlenleri içki içmekten
O benim Amerikan gülüşümü seviyor, gözlerimiz buluştuğunda sanki çocuk gibi
Sevgilim, sana bayılıyorum
Beni Highgate’e geri götürdü, tüm yakın arkadaşlarıyla buluştu
Bu yüzden sanırım bütün dedikodular gerçek
Biliyorsun ben bir Londra çocuğunu seviyorum
Oğlum, sana bayılıyorum

So please show me Hackney
Doesn’t have to be Louis V up on Bond Street
Just wanna be with you
I, I, I fancy you
Oh whoa, oh, I
Stick with me, I’m your queen
Like a Tennessee Stella McCartney on the Heath
Just wanna be with you (Ooh)
Wanna be with you
I fancy you (Yeah), I fancy you
Oh whoa, ah

Lütfen bana Hackney’i göster
Bond Sokağı’nda Louis V olmana gerek yok
Yalnızca seninle olmak istiyorum
Ben, ben, ben sana bayılıyorum
Benimle kal, ben senin kraliçenim
Heath’deki Tennessee Stella McCartney gibi
Yalnızca seninle olmak istiyorum
Seninle olmak istiyorum
Sana bayılıyorum, sana bayılıyorum