https://www.youtube.com/watch?v=ECewrAld3zw
And who are you, the proud lord said, – That I must bow so low?
”Kim oluyorsun da senin karşında boyun eğeceğim” dedi gururlu kral
Only a cat of a different coat,
Aramızdaki tek benzerlik farklı örtü giymiş bir kaplan
That’s all the truth I know.
Tek bildiğim doğru bu
In a coat of gold or a coat of red,
Altından bir örtü giymiş olsun ya da kırmızıdan
A lion still has claws,
Bir kaplanın hala pençeleri var
And mine are long and sharp, my lord,
Ve benimkinin pençeleri uzun ve keskin, kralım
As long and sharp as yours.
Seninki kadar uzun ve keskin
And so he spoke, and so he spoke,
Sonra o konuştu, sonra o konuştu
That lord of Castamere,
Castamere’ın kralı
But now the rains weep o’er his hall, with no one there to hear.
Ama şimdi onun koridorunda yağmurlar, duyacak hiç kimse olmadan göz yaşlarını döküyor
Yes now the rains weep o’er his hall,
Evet, şimdi o kralın koridorunda yağmurlar göz yaşlarını döküyor
And not a soul to hear.
Ve o sesleri duyacak bir tane bile ruh yok
And who are you?
”Kim oluyorsun da”
The proud lord said
Dedi gururlu lord
That I must bow so low
”Senin karşında boyun eğeceğim”
Only a cat of a different coat
Aramızdaki tek benzerlik farklı örtü giymiş bir kaplan
That’s all the truth I know
Tek bildiğim doğru bu
In a coat of gold or a coat of red,
Altından yada kırmızıdan bir örtü giymiş olsun
A lion still has claws,
Bir kaplanın hala pençeleri vardır
And mine are long and sharp, my lord,
Ve benimkinin pençeleri uzun ve keskin, kralım
As long and sharp as yours.
Seninki kadar uzun ve keskin
And so he spoke, and so he spoke,
Sonra o konuştu, sonra o konuştu
That lord of Castamere,
Castamere’ın lordu
But now the rains weep o’er his hall,
Ama şimdi onun koridorunda yağmurlar göz yaşlarını döküyor
With no one there to hear.
Orada o sesleri duyacak hiç kimsenin olmadığı bir şekilde
Yes now the rains weep o’er his hall,
Evet, şimdi o lordun koridorunda yağmurlar göz yaşlarını döküyor
And not a soul to hear.
Ve o sesleri duyacak bir ruh bile yok
