Tom Odell - monster v.1 (Türkçe Çeviri)

I woke up in the night, I found an empty cage
How you got out, I don’t know, I guess you clawed your way
You waited there in the shadows, you made me feel afraid
I would’ve run before but no-no-no-no-not today

Gece uyanıyorum
Boş kafesi buluyorum
Nasıl çıktın
Bilmiyorum
Pençeledin sanırım
Gölgelerde bekliyorsun
Korkutuyorsun beni
Kaçmalıydım daha önce
Ama bugün değil

Breathe, I close my eyes and count to three
You’re only there if I believe

Nefes alıyorum
Gözlerimi kapatıp üçe kadar sayıyorum
İnanırsam orada olacaksın

And you’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
You’re just a monster
Just a monster
You’re just a monster
And I’m not scared

Sen sadece bir canavarsın
Korkmadığım bir canavar
Sen sadece bir canavarsın
Korkmadığım bir canavar

Come on and cut me then if you really must
Don’t you realize that you and I would bleed the same blood
You’ve got so much power and it makes you feel tough
But can’t you see that all you need I just to be loved?

Gel ve bitir işimi o zaman
Yapman gereken buysa
ikimiz de aynı kandanız fark etmiyor musun
çok güçlüsün
bunu hissediyorsun
ama tek ihtiyacın olan sevilmek, görmüyor musun

Breathe, I close my eyes and count to three
(One, two, three)

Nefes alıyorum
Gözlerimi kapatıp üçe kadar sayıyorum
İnanırsam orada olacaksın
1 2 3

You’re only in my mind
Yeah, you’re only in my mind
Tomorrow I’ll be fine
‘Cause you’re only in my mind
You’re only in my mind
Wanna see you one more time
Na na, only in my mind
Tomorrow I’ll be fine

Aklımın oyunusun
Yarın iyi olacağım
Bir kere daha görmeliyim
Aklımın oyunusun
Yarın iyi olacağım

And you’re just a monster
Just a monster
You’re just a monster
And I’m not scared
You’re just a monster
Just a monster
You’re just a monster
And I’m not scared

Sen sadece bir canavarsın
Korkmadığım bir canavar
Sen sadece bir canavarsın
Korkmadığım bir canavar

Tom Odell – monster v.1 (Türkçe Çeviri)

Reklam

MuzikBuldum