Say the words
I had a dream when I was just a little boy
-küçük bir çocukken bir rüya gördüm
To find a girl like you
-senin gibi bir kız bulmakla ilgili
We would meet at the park at school
-okulun ordaki parkta buluşurduk
And talk till the day was through
-ve gün bitene kadar konuşurduk
..take a pair of tones
-bir çift ahenk al
And I would comb your hair
-ve saçlarını tarardım
And you would dream of all the cities
-ve şehrin heryeri senin hayallerindeydi
And places we could go
-ve gidebileceğimiz yerler
Chorus:
Oh, oh, oh
Say the words that you know I won’t hear
-hiç duymadığım sözler söyle
Put your heart out close to my ear
-kalbini kulağıma yakın koy
We would live to know the time
-bu zamanı yaşadığımızı bilirdik
We could stay till the days turns in night.
-gün geceye dönene kadar orda kalırdık
I can still remember dreams as a little boy
-küçük bir çocuk olarak hayal ettiklerimi hala hatırlayabilirim
Now I’m man, and still can’t…
-şimdi ben erkeğim ve şimdi yapamam
Hey, hey, hey
Real love it will never come, if you in it now
-eğer şimdi sendeysem, gerçek aşk, asla gelmez
But I had to learn that lesson down in the…
-ama ama bunun içine düşüşler ilgili dersi öğrenmeliyim
…spend the night in the town just to have a little fun
-biraz eğlenceyle birlikte geceyi kasabada geçirmek
In my mind I’m wishing she’s the one
-aklımda- onu tek olmasını diliyorum
(I said to myself)
-kendi kendime söyledim
Is this to close to reality
-bu gerçeğe yakın değilmi?
For you to be that girl from that fantasy
-bu fantazilerin kızı senin için olabilir
Chorus:
Oh, oh, oh
Say the words that you know I won’t hear
-hiç duymadığım sözler söyle
Put your heart out close to my ear
-kalbini kulağıma yakın koy
We would live to know the time
-bu zamanı yaşadığımızı bilirdik
We could stay till the days turns in night.
-gün geceye dönene kadar orda kalırdık
She stole my head and let’s go play the dream again
-o aklımı çaldı ve hadi yine aynı hayali oynayalım
Uh, uh, to find a girl like you
Uh, uh, senin gibi bir kız bulma oyununu
(Only you and me around!)
-çevrede sadece sen ve ben varız
I look into your eyes
-gözlerinin içine bakıyorum
I’m not seeing…
-göremiyorum
I look into your eyes
gözlerinin içine bakıyorum
I’m not seeing…
göremiyorum
Love is pure!
-aşk saftır
Chorus:
Say the words that you know I won’t hear
-hiç duymadığım sözler söyle
Put your heart out close to my ear
-kalbini kulağıma yakın koy
We would live to know the time
-bu zamanı yaşadığımızı bilirdik
We could stay till the days turns in night.
-gün geceye dönene kadar orda kalırdık
This is dedicated from the …
– bu ….dan adanmıştır
I would never, never, never know!
-bu asla bilemedim, asla, asla, aslaa
