Sometimes I feel like I’m a bird with broken wings
Bazen kendimi kanadı kırılmış bir kuş gibi hissediyorum
At times I dread my now, and envy where I’ve been
Şimdimden çekindiğim zamanlarda, ve eskiden olduğum yeri kıskandığımda
But that’s when quiet wisdom takes control
Ama bu sessiz bilgeliğin kontolü eline aldığı zamanlarda oluyor
At least I’ve got a story no one’s told
En azından kimsenin anlatmadığı bir hikayem var
I’ve finally learned to say “whatever will be, will be”
Sonunda söylemeyi öğrendim “her şey olacağına varır sonunda”
I’ve learned to take the good, the bad, and breathe
iyi de kötüyü de kabullenmeyi ve nefes almayı öğrendim
‘Cause although we like to know what life’s got planned
Çünkü biz ne kadar istesekte hayatın ne planladığını bilmeyi
No one knows if shooting stars will land
Kayan bir yıldızın karaya ayak basacağını kimse bilmez
These days, it feels naive to put your faith in hope
Bu günlerde, inancını umuda koymak saflık gibi hissettiriyor
To imitate a child, fall backwards on the snow
Bir çocuğu taklit etmek gibi, karda geriye düşmek gibi
‘Cause that’s when fears will usually lead you blind
Çünkü ancak o zaman korkular seni kör eder
But now I try to under-analyse
Ama şimdi analiz etmeye çalışıyorum
I’ve finally learned to say “whatever will be, will be”
Sonunda söylemeyi öğrendim “her şey olacağına varır sonunda”
I’ve learned to take the good, the bad, and breathe
iyi de kötüyü de kabullenmeyi ve nefes almayı öğrendim
‘Cause although we like to know what life’s got planned
Çünkü biz ne kadar istesekte hayatın ne planladığını bilmeyi
No one knows if shooting stars will land
Kayan bir yıldızın karaya ayak basacağını kimse bilmez
Is the rope I walk wearing thin?
Üstünde yürüdüğüm ip inceliyor mu?
Is the life I love caving in?
Sevdiğim hayat yıkılıyor mu?
Is the weight on your mind a heavy black bird caged inside?
Zihnindeki ağırlık kafesin içindeki ağır siyah kuş mu?
Say…
Söyle…
I’ve finally learned to say “whatever will be, will be”
Sonunda söylemeyi öğrendim “her şey olacağına varır sonunda”
I’ve learned to take the good, the bad, and breathe
iyi de kötüyü de kabullenmeyi ve nefes almayı öğrendim
‘Cause although we like to know what life’s got planned
Çünkü biz ne kadar istesekte hayatın ne planladığını bilmeyi
No one knows if shooting stars will land
Kayan bir yıldızın karaya ayak basacağını kimse bilmez
I’ve finally learned to say “whatever will be, will be”
Sonunda söylemeyi öğrendim “her şey olacağına varır sonunda”
I’ve learned to take the good, the bad, and breathe
iyi de kötüyü de kabullenmeyi ve nefes almayı öğrendim
‘Cause although we like to know what life’s got planned
Çünkü biz ne kadar istesekte hayatın ne planladığını bilmeyi
No one knows if shooting stars will land
Kayan bir yıldızın karaya ayak basacağını kimse bilmez
