Move -Little Mix (Türkçe Çeviri)
Move
Kımılda
Jade:
Hey baby (mmh [x12])
Hey, bebeğim
Tell me your name
Bana adını söyle
I got a fever for you
Senin için yanıp tutuşuyorum
I just can’t explain
Bunu açıklayamam
But there’s just one problem
Ama bir sorun var
I’m a bit old school
Ben biraz eski kafalıyımdır
When it comes to lovin’
Konu aşk olunca
I ain’t chasing you
Kovalayan ben olmam
Ain’t waiting
Ben beklemem
I’m on a roll
Başarırım
You’ve got to let yourself go
Kendini sınırlamamalısın, kontrolü bırak
Perrie:
Oh (talk to me)
oh (konuş benimle)
You know that I’ve been waiting for you
Seni bekliyordum, biliyorsun.
Don’t leave me standing all by myself
Beni burada yalnız başıma bırakma
‘Cause I ain’t looking at no one else
Çünkü başka kimseyi görmüyor gözüm
Jesy:
Hey,
Get your back off the wall
Sırtını duvara ver
Don’t you get comfortable
Rahatlamıyor musun?
Looking so hot,
Çok çekici görünüyorsun
I think that I might fall (woo!)
Galiba biraz aşık olmuş olabilirim
Feeling like it’s my birthday
Doğum günümmüş gibi hissediyorum
Like Christmas day came early
Sankı yılbaşı erken gelmiş gibi
Just what I want
Tek dileğim
So when we move
Biz kıpırdadığımızda
You move
Sen de kıpırda
All:
Hey,
Get your back off the wall
Sırtını duvara ver
Don’t you get comfortable
Rahatlamıyor musun?
Looking so hot,
Çok çekici görünüyorsun
I think that I might fall (woo!)
Galiba biraz aşık olmuş olabilirim
Feeling like it’s my birthday
Doğum günümmüş gibi hissediyorum
Like Christmas day came early
Sankı yılbaşı erken gelmiş gibi
Just what I want
Tek dileğim
So when we move
Biz kıpırdadığımızda
You move
Sen de kıpırda
Leigh-Anne:
Oh silly
Ah, şapşal
Why you afraid?
Neden korkuyorsun
Don’t be a big baby
Mızıkçılık yapma
Quit playing games
Oyun oynamayı bırak
And put your arms around me
Ve kollarına al beni
You know what to do
Ne yapacağını biliyorsun
And we can take it down low
Ve şimdi yavaşlayabiliriz
Perrie:
Oh (talk to me)
oh (konuş benimle)
You know that I’ve been waiting for you
Seni bekliyordum, biliyorsun.
Don’t leave me standing all by myself
Beni burada yalnız başıma bırakma
‘Cause I ain’t looking at no one else
Çünkü başka kimseyi görmüyor gözüm
(hey yeah oh)
Hey,
Get your back off the wall
Sırtını duvara ver
Don’t you get comfortable
Rahatlamıyor musun?
Looking so hot,
Çok çekici görünüyorsun
I think that I might fall (woo!)
Galiba biraz aşık olmuş olabilirim
Feeling like it’s my birthday
Doğum günümmüş gibi hissediyorum
Like Christmas day came early
Sankı yılbaşı erken gelmiş gibi
Just what I want
Tek dileğim
So when we move
Biz kıpırdadığımızda
You move
Sen de kıpırda
Leigh-Anne:
I know that you wanna
İstediğini biliyorum
But you can’t cause you gotta
Ama yapamazsın çünkü
Stay cool in the corner
Kenarda kalmasın, soğukkanlı olmalısın
When the truth is that you wanna move
Eğer gerçekten hareket etmek istiyorsan
So move
Kıpırda
I know that you wanna
İstediğini biliyorum
But you can’t cause you gotta
Ama yapamazsın çünkü
Stay cool in the corner
Kenarda kalmalısın, soğukkanlı olmalısın
When the truth is that you wanna move
Eğer gerçekten hareket etmek istiyorsan
So move
Kıpırda
Perrie:
Move it baby, oh!
Salla bebeğim, ah!
You know that I’ve been waiting for you (ooh!)
Seni bekliyordum, biliyorsun
Don’t leave me standing all by myself
Beni burada yalnız başıma bırakma
Cause I ain’t looking at no one else
Çünkü başka kimseyi görmüyor gözüm
Looking at no one else
Kimseyi görmüyor gözüm
Looking at no one else
Kimseyi görmüyor gözüm
All:
Hey! Hey!
I’m ready, hey!
Ben hazırım, hey!
Boy come and get me
Gel ve beni al
Don’t be scared
Korma
Show me what you do
Ne yaptığını göster bana
Don’t you know a girl
Hiç bir kız tanımadın mı
Like a boy who moves?
Erkeklerin hareket etmesini seven?
Hey! Hey!
I’m ready, hey!
Ben hazırım, hey!
Boy come and get me
Gel ve beni al
Don’t be scared
Korma
Show me what you do
Ne yaptığını göster bana
Don’t you know a girl
Hiç bir kız tanımadın mı
Like a boy who moves?
Erkeklerin hareket etmesini seven?
Hey,
Hey,
Get your back off the wall
Sırtını duvara ver
Don’t you get comfortable
Rahatlamıyor musun?
Looking so hot,
Çok çekici görünüyorsun
I think that I might fall (woo!)
Galiba biraz aşık olmuş olabilirim
Feeling like it’s my birthday
Doğum günümmüş gibi hissediyorum
Like Christmas day came early
Sankı yılbaşı erken gelmiş gibi
Just what I want
Tek dileğim
So when we move
Biz kıpırdadığımızda
You move
Sen de kıpırda
Hey! Hey!
I’m ready, hey!
Ben hazırım, hey!
Boy come and get me
Gel ve beni al
Don’t be scared
Korma
Show me what you do
Ne yaptığını göster bana
Don’t you know a girl
Hiç bir kız tanımadın mı
Like a boy who moves?
Erkeklerin hareket etmesini seven?





What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.