Do you really wanna be with him, girl?

Gerçekten onunla birlikte olmakmı istiyorsun?

When all he ever does is make you cry

Bugüne kadar yaptığı tek seni ağlatmak değilmi

And do you think that you can handle the truth girl

Ve size gerçeği söyleyebilir diyemi düşünüyorsunuz 

When all he ever does is tell you lies

Ne zaman o size hiç yalan söylemeyecek

You know what..
Biliyor musun..

He kisses you but he don’t mean it

Ama o seni öpmüyor

And he don’t look into your eyes

Ve o senin gözlerinin içine hiç bakmayacak 

And he don’t see the things I see girl

Ve sen bunların hiçbirini görmüyorsun

So somebody tell me why..

Yani neden söyle…

Your boyfriend is a douchebag

Senin erkek arkadaşın bir dallama

And everybody knows

Ve bunu herkes biliyor

Your boyfriend is a douchebag

Senin erkek arkadaşın bir dallama

Your momma told you so.
Annen sana söylemiştir.

You know he’s got somebody on the side, girl

Onun yanında başka bir kız var biliyorum

And the way he talks to us is a sin

Ve o bunu sana anlatmaz

He just keep sinnin’ on..

O sadece ilişkiyi parlatıyor

I really think it’s time girl

Gerçekten zamanın olduğunu düşünüyorum

You quit defending him

Onu savunmaktan vazgeç

You keep telling me things are gonna change

yeah, okay.

Eğer bazı şeyleri değiştirmek istiyorsun bana tutun evet,tamam.

Will you could never change my mind.

Fikrini sakın değiştirme

Your boyfriend still a douchebag

Senin erkek arkadaşın tam bir dallama

And everybody knows

Ve bunu herkes biliyor

Your boyfriend is a douchebag

Senin erkek arkadaşın tam bir dallama

Your momma told you so.

Annen bunu sana söylemiştir.

And everybody knows

Ve bunu herkes biliyor

Your boyfriend is..

Senin erkek arkadaşın..

You got to let him go!

Gitmesine izin vermelisin

Your boyfriend is a douchebag

Senin erkek arkadaşın tam bir dallama

Even his momma thinks so.

Annen bunu sana söylemiştir.

There ain’t no way around it

Hiçbir şekilde etrafında değil

you really gotta know

Gerçekten bilmen lazım

that cover up is sweet but phony got that candy coat

Bu kapağın altında tatlı ama sahte biri var

You try to make the truth

Doğrusunu yapmalısın

Look like it’s something good

İyi birşey gibi görünüyor

and you perform like he’s a star reppin’ Hollywood

O bir yıldız ve Hollywood hayalini gerçekleştirecek

I know he said he’s sorry

Ben onun sana üzgün olduğunu söylediğini biliyorum

But I see nothin real

Ama gerçek birşey görmek

And yet his mouth keep runnin’ track and field.

Ve onun ağzına atletizm çalışmamı sağlamak

SO maybe you can help me

Belki bana yardımcı olabilirsin

understand why you do do do do that!

Bunu neden yaparsın!

And tell me why your boyfriend’s a douchebag

Ve söyle neden senin erkek arkadaşın tam bir dallama

Girl, everybody knows

Kız, bunu herkes biliyor

your boyfriend’s such a douchebag

Senin erkek arkadaşın tam bir dallama

Your momma told you so,

Annen bunu sana söylemiştir

you know what she said..

O ne dedi biliyormusun
You gotta let it go, go!!! Go!! Go!!

Sen onun peşini bırakmalısın
Gotta let him go!! Go!! Go!!!

Gitmesine izin vermelisin

[youtube width=”500″ height=”300″]hAm4z8T-O30[/youtube]