Justice Collective – He Ain’t Heavy He’s My Brother Lyrics [ Türkçe Çeviri ]

O bana yük değil, bir kardeş

The road is long, with many a winding turn
Yol çok uzun, bir sürü dönemeçlerle
That leads us to who knows where, who knows where
Bu bizi kim bilir nereye sürükler, kim bilir
But I’m strong, strong enough to carry him
Ama ben çok güçlüyüm, onu kaldırabilicek kadar güçlüyüm
He ain’t heavy – he’s my brother
O sorun degil – o benim kardeşim
So on we go, his welfare is my concern
Yaşadığımız müddet, onun mutluluğu benim sorumluluğum
No burden is he to bare, we’ll get there
O benim için bir yük değil, herşeyi hallederiz

For I know he would not encumber me
Bildiğim asla bana yük olmayacağıdır
He ain’t heavy – he’s my brother
O bana yük değil – o benim kardeşim
If I’m laden at all, I’m laden with sadness
Eğer birşeyle doluysam, o da üzüntüyle dolu olduğumdur

That everyone’s heart isn’t filled with gladness of love for one another
Herkezin kalbi birbirine karşı sevgi dolu olamıyor

It’s a long long road from which there is no return
Bu çok çok uzun bir yol ve gerişi yok
While we’re on our way to there, why not share
Madem yolumuz oraya gidiyor, neden paylaşmıyoruz
And the load, it doesn’t weigh me down at all
Ve bu yük, beni hiç zora sokmuyor
He ain’t heavy – he’s my brother
O bana yük değil – o benim kardeşim

He ain’t heavy – he’s my brother, he’s my brother, he’s my brother
O bana yük değil, o benim kardeşim, o benim kardeşim, o benim kardeşim