Khalil Feat. Justin Bieber – Playtime (Türkçe Çeviri)
Playtime is over, over
Oyun bitti,bitti (Ne dersin)
I got no time to play no games with you
Seninle oyun oynamak için vaktim yok
Playtime is over, over
Oyun bitti,bitti
I got no time to play no games with you
Seninle oyun oynamak için vaktim yok
No more playing games
Daha fazla oyun yok
No more arguing, asking me where I’m gonna be
Daha fazla tartışmak ve bana nerede,ne yapacağımı sormak yok
Such a waste of time
Zaman kaybı
There’s no need to fight (there’s no need to fight)
Kavgaya gerek yok (Kavgaya gerek yok)
I want to spend that time laughing out loud
Kahkaha atarak vakit geçirmek istiyorum
Cause there ain’t really no time for arguing no
Çünkü,gerçekten tartışmak için hiç vaktim yok
Playtime is over, over (say what)
Oyun bitti,bitti (Ne dersin)
I got no time to play no games with you
Seninle oyun oynamak için vaktim yok
Playtime is over, over
Oyun bitti,bitti
I got no time to play no games with you
Seninle oyun oynamak için vaktim yok
Hard to move on
Ağır hareket ediyorum
So don’t push me away, to get to my heart
Kalbimi alarak,beni uzaklaştırma
Don’t play no games (don’t play no games)
Oyun oynama (Oyun oynama)
I got no time to play no games with you
Seninle oyun oynamak için vaktim yok
I won’t say no names, I won’t say no names
Hiçbir ismi söylemeyeceğim,söylemeyeceğim
But you’re playing games
Ama sen oyun oynuyorsun
Seen it clearly, girl you just ain’t being a saint (oh no)
Kızım,sen bir aziz değilsiz,bu ortada (Oh,hayır)
Just saying what’s on my mind, I hope you feel my pain
Umarım acımı hissedersin,sadece aklımdakileri söylüyorum
Well girl I guess it’s just a part of love
Kızım,sanırım bu aşkın bir parçası
But I hope you know that you’re the one I’m dreaming of
Fakat umarım tek olduğunu ve hayallerimi süslediğini biliyorsundur
Playtime is over, over (say what)
Oyun bitti,bitti (Ne dersin)
I got no time to play no games with you
Seninle oyun oynamak için vaktim yok
Playtime is over, over
Oyun bitti,bitti
I got no time to play no games with you
Seninle oyun oynamak için vaktim yok





Cüneyt
Emeğinize sağlık 🙂 Bazen bu site olmasa ne yapacağım diye düşünüyorum 😀
Ceyda Yavuz
Rica ederim.Böyle yorumlar almak beni çok mutlu ediyor.Çevirilmesini istediğiniz başka şarkılar varsa,lütfen bize bildirin 🙂
Cüneyt
Evet var zahmet olmazsa Justin Bieber – Flatline ‘ ı çevirir misin :)) Teşekkürler şimdiden
Ceyda Yavuz
İstediğin şarkının çevirisi 🙂 http://muzikbuldum.com/sarki-sozleri/justin-bieber-flatline-turkce-ceviri
Cüneyt
Çok teşekkürler muhteşem olmuş :))
Jelif
Bilmiyorum ama bu site çok işime yarıyor çok saolun 😀
Ceyda Yavuz
Görevimiz…
Çevrilmesini istediğin şarkıları bize bildirebilirsin Elifcim 🙂
beliebers
Ben jb nin somebody to love sarkisini cevirisini istiyorum.Simdiden tesekkurler:)