[Intro: Rap Monster]
Eoseo wa bangtaneun cheoeumiji?

Hoş geldiniz, bu ilk BTS dinleyişiniz, öyle değil mi?

[Verse 1: Jungkook]
Ayo ladies & gentleman
Junbiga dwaessdamyeon bureulge yeah!
Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
Nae seutaillo nae nae nae nae seutaillo eo!

Hey hanımefendiler, beyefendiler
Hazırsanız, başlayayım, evet
Diğerlerinden farklı tarzımız

[Verse 2: Jimin]
Bamsae ilhaessji everyday
Niga keulleobeseo nol ttae yeah
Ja nollaji malgo deureo maeil
I got a feel, I got a feel

Her gece çalıştım, her gün
Sen kulüplerde gezerken
Şaşırma, dinle her gün
Biraz şey hissediyorum, biraz şey hissediyorum;

[Chorus]
Nan jom jjeoreo!
Sersem gibiyim

[Verse 3: J-Hope]
A jjeoreo jjeoreo jjeoreo uri yeonseupsil ttamnae
Bwa jjeoreong jjeoreong jjeoreonghan
Nae chumi daphae

Damla damla terledik pratik yaptığımız odada
Bak, asilliğime, muhteşemliğime
Dans hareketlerim kanıtlıyor bunu

Modu bisiri jjijiri jjingjjingi ttilttirideul
Narangeun sanggwani eopseo
Cuz nan huimangi jjeoreo haha

Tüm o zayıf, ezik, kafasız aptallar
Hiçbirinizle işim olmaz
Çünkü umut doluyum

[Verse 4: Suga]
Ok urin meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Jjeo jjeoreo
Haruui jeolbaneul jageobe jjeo jjeoreo

Pekala, baştan ayağa sersemledik
Daha yarım gün oldu ama sersemledik

Jageopsire jjeoreo sareo cheongchuneun sseogeogado
Deokbune moro gado dallineun seonggonggado
Sonyeodeura deo keuge sorijilleo jjeo jjeoreong

Stüdyomuzda sersemledik, gençliğimiz çürüdü
Ama müteşşekiriz buna, başarıya koşuyoruz
Kızlar çığlıklar atıyor, başlayalım

[Verse 5: V]
Bamsae ilhaessji everyday
Niga keulleobeseo nol ttae yeah
Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

Her gece çalıştım, her gün
Sen kulüplerde gezerken
Diğerlerinden farklıyız
Evet demek istemiyorum
Evet demek istemiyorum

[Pre-Chorus: Jin/Jimin, Jungkook]
Sorichyeobwa all right
Momi tabeoridorok all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
Jjeoreo!

Biraz ses yapın tamam mı
Vücutlarınız yanana kadar, tüm gece
Çünkü ateşliyiz
Daha da yükseliyor
Başarmalıyım, başarmalıyım
Sersemleşelim!

[Chorus]
Geobuneun geobuhae
Nan wonrae neomuhae
Modu da ttara hae
Jjeoreo

Reddetmeyi reddediyorum
Her daim orijinalim ben
Herkes takip etsin beni
Sersemleşelim

Geobuneun geobuhae
Jeonbu naui noye
Modu da ttara hae
Jjeoreo

Reddetmeyi reddediyorum
Hepiniz benim kölemsiniz*
Herkes takip etsin beni
Sersemleşelim

[Verse 6: Rap Monster, Suga]
samposedae? oposedae?
Geureom nan yukpoga joheunikka yokposedae

Sampo nesli misin?* Opo nesli misin?*
Ben yeni nesilim

Eonrongwa eoreundeureun uijiga eopsdamyeo
Uril ssak jusikcheoreom maedohae

Medya ve yetişkinler bize güvenemeyeceklerini söylüyor
Ve bizim hakkımızda kötü konuşuyorlar

Wae haebogido jeone jugyeo gyaenen enemy enemy enemy
Wae beolsseobuteo gogaereul sugyeo bada energy energy energy

Daha görmediler bile
Neden bizim düşmanımız oldular
Şimdiden böyle deme, biraz enerji topla

Jeoldae ma pogi you know you not lonely
Neowa nae saebyeogeun najboda yeppeo

Vazgeçmeyi düşünme bile
Yalnız olmadığını biliyorsun
Sen varken gün doğumu, gündüzden daha güzel

So can I get a little bit of hope? (yeah)
Jamdeun cheongchuneul kkaewo go

Biraz umutlanabilir miyim?
Haydi gençliğimizi yaşayalım

[Verse 7: V]
Bamsae ilhaessji everyday
Niga keulleobeseo nol ttae yeah
Ttan nyeoseokdeulgwaneun dareuge
I don’t wanna say yes
I don’t wanna say yes

Her gece çalıştım, her gün
Sen kulüplerde gezerken
Diğerlerinden farklıyız
Evet demek istemiyorum*
Evet demek istemiyorum

[Pre-Chorut 7: Jin]
Sorichyeobwa all right
Momi tabeoridorok all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
Jjeoreo!

Biraz ses yapın tamam mı
Vücutlarınız yanana kadar, tüm gece
Çünkü ateşliyiz
Daha da yükseliyor
Başarmalıyım, başarmalıyım
Sersemleşelim!

[Chorus]
Geobuneun geobuhae
Nan wonrae neomuhae
Modu da ttara hae
Jjeoreo

Reddetmeyi reddediyorum
Her daim orijinalim ben
Herkes takip etsin beni
Sersemleşelim

Geobuneun geobuhae
Jeonbu naui noye
Modu da ttara hae
Jjeoreo

Reddetmeyi reddediyorum
Hepiniz benim kölemsiniz*
Herkes takip etsin beni
Sersemleşelim

[Bridge: Jimin, Jungkook]
Ireon ge bangtan seutail
Geojismal wackdeulgwaneun dalla
Maeiri hustle life
I gotta make it fire baby

Bu BTS tarzı bebeğim
O yan gelip yatanlardan farklıyız
Her gün telaş içindeyiz
Yakmalıyım ortalığı bebeğim

Ireon ge bangtan seutail
Geojismal wackdeulgwaneun dalla
Maeiri hustle life
I gotta make it, I gotta make it
Nan jom jjeoreo!

Bu BTS tarzı bebeğim
O yan gelip yatanlardan farklıyız
Her gün telaş içindeyiz
Başarmalıyım bunu
Sersem gibiyim

[Chorus]
Say what! (god dammit)
Say wo~ wo~
Say what!
Jjeoreo

Ne diyorsun! (lanet olsun)
Woo woo deyin
Ne diyorsun
Sersem

**********
Kölem gibisiniz: Köle anlamından çok, BTS’in ateşinden etkilenen ve hipnotize olan hayranlar anlamında alınabilir.

Sampo ve Opo nesli: Yaşam şartlarından dolayı çocuk yapmaktan, evlenmekten, sevgili olmaktan vazgeçen nesil